城镇住房公积金 urban housing provident fund

　　城市固定资产投资 urban fixed-asset investment

　　城乡结合部 rural-urban fringe zone 车险 auto insurance

　　城市规划 city’s landscaping plan; urban planning

　　in stock 现有，备有

　　on the side 作为兼职，额外

　　on a large scale 大规模地

　　with respect to 关于

　　by reason of 由于

　　to the point 切中要害，切题

　　out of place 不得其所的，不适当的

　　on the point 即将......的时候

　　out of practice 久不练习，荒疏

　　in proportion to (与......)成比例的

　　at any rate 无论如何，至少

　　as a rule 规章，规则;通常，照例

　　by virtue of 由于

　　in the way of 妨碍

　　on the whole 总的来说

　　after a while 过了一会，不久

　　in a way 在某点， 在某种程度上

　　【Imbalanced 失衡的; 安排不均的】

　　the present imbalanced structure of world trade.当前世界贸易的失衡结构。

　　【Unbalanced 不公正的; 片面的】

　　UN officials argued that the report was unbalanced. 联合国官员们辩称那份报告有失公正。

　　on the second thoughts 经重新考虑，一转念

　　at a time 每次，一次

　　at no time 从不，决不

　　at one time 同时，曾经，从前曾

　　at the same time 但是，然而 at times 有时

　　跟踪审计 follow-up auditing

　　根除腐败 root out corruption; eliminate corruption

　　根本政治制度 fundamental political system

　　各人民团体 mass organizations

　　股份制 the joint stock system

　　股票热降温了 the stock craze has abated

　　个体户 self-employed households /people

　　个体工商业者 individual industrialists and businessman

　　股市指数突破1300点大关 the stock index broke the 1300-poit mark

　　economy of scale 规模经济

　　holdings 控股，所持股份

　　initial offerings 原始股

　　innovative business 创新企业

　　strong growth 强劲的增长势头

　　venture-capital 风险资本

　　爱国人士 patriotic personage

　　学术报告会，专题讨论会 symposium 占

　　百分比 account for ...%

　　国际文化交流 intercultural communication

　　坚持社会主义方向 to keep to the socialist orientation

　　Abode n.住处

　　Coax v.诱哄 .

　　Dispense v.分配

　　Gingerly adv.极度小心;谨慎的

　　Obstruct v.阻隔;遮断

　　Overthrow v.推翻

　　Slim adj.细长的

　　Recapture v.收复

　　Attic n.阁楼;顶楼

　　Diminish v.减少

　　Jolly adj.愉快的

　　Exalt v.赞扬

　　Industrialize v.使工业化

　　unswervingly 坚定不移地

　　unilateral 单边的

　　underestimate; underestimation 低估

　　dynamism 充满活力

　　grand ideal 崇高理想

　　extensive and profound 博大深远

　　volatile 不稳定的;多变的

　　irrationality 不合理

　　non-alignment 不结盟

　　cornerstone 基石

　　peaceful means 和平方式

　　reciprocal contract 互惠合同

　　peace diplomacy 和平外交

　　active defense 积极防御

　　partners of mutual benefit and cooperation 互利合作的伙伴

　　proclamation 公告

　　fairness 公平

　　justice 公正，正义

　　consensus 共识

　　go overboard 过分

　　the legitimate rights and interests 合法权益

　　点击查看讲义辅导资料及网校课程

　　口译：翻译资格考试三级口译模拟题

　　笔译：翻译资格考试三级笔译模拟题

　　资料来源中华考试网校老师主讲教材精讲班课程，完整讲义下载进入个人中心>>

　　　　下载焚题库APP——翻译资格考试——题库——做题，包括章节练习、每日一练、模拟试卷、历年真题、易错题等，可随时随地刷题。【在线做题】>>】【下载APP掌上刷题】