2018年翻译考试catti三级口译词汇(10)
来源 :中华考试网 2018-03-20
中2018年翻译考试catti三级口译词汇(10)
转轨经济 economies in transition; transition economy
转化机制 (of State-owned enterprises) to shift to new management mechanisms
转基因的 genetically modified
转基因生物 GMOs (Genetically Modified Organisms)
转基因食品 GM food (genetically modified food)
(争端解决)专家组 panel
转经筒 prayer wheel
专利产品,仿冒必究 patented product(s), counterfeiting not allowed
专卖店 exclusive agency; franchised store
专门的营销机构 market boards
专门人才 professional personnel; special talents
(重要而难懂的)专门术语 buzzword ; jargon
转配股 transferred allotted shares
专升本 upgrade from junior college student to university student; students with the diploma of junior college try to obtain the undergraduate diplomat through self-taught study
转世灵童 reincarnated soul boy
专属经济区 exclusive economic zone
转体 truck rotation, turn, twist
专题报道 special coverage
转业 transferred to civilian work
专业化分工 division of labor based on specialization
专业化经营 specialized operation
转移支付 transfer payment
转租房屋 sublet houses (According to a regulation from the State Administration of Taxation in mid November, landlords and anyone who profits from subletting houses have to pay tax. 根据国家税务总局 11 月中旬公布的最新法规,今后房东以及任何通过转租房屋获利的个人均需纳税。)