2017年翻译资格考试初级口译高频常用短语（2）

　　21. 工程监理制度： the monitoring system for projects

　　22. 国有资产安全： the safety of state-owned assets

　　23. 过度开垦 ： excess reclamation

　　24. 合同管理制度： the contract system for governing projects

　　25. 积极的财政政策 ： pro-active fiscal policy

　　26. 基本生活费： basic allowance

　　27. 解除劳动关系： sever labor relation

　　28. 金融监管责任制： the responsibility system for financial supervision

　　29. 经济安全： economic security

　　30. 靠扩大财政赤字搞建设： to increase the deficit to spend more on development

　　31. 扩大国内需求 ： the expansion of domestic demand

　　32. 拉动经济增长： fuel economic growth

　　33. 粮食仓库： grain depot

　　34. 粮食收购企业： grain collection and storage enterprise

　　35. 粮食收购资金实行封闭运行： closed operation of grain purchase funds

　　36. 粮食销售市场： grain sales market

　　37. 劣质工程： shoddy engineering

　　38. 乱收费、乱摊派、乱罚款： arbitrary charges, fund-raising, quotas and fines

　　39. 骗汇、逃汇、套汇： obtain foreign currency under false pretenses, not turn over foreign owed to the government and illegal arbitrage

　　40. 融资渠道： financing channels