2017翻译资格考试初级(口译)辅导资料(9)

　　A Wonderful Time

　　美好时光

　　My girlfriend and I had a wonderful time last night.

　　我和女友昨晚共度了一段美好时光。

　　First, I took her to a cozy restaurant for dinner.

　　首先我带她到一家舒适的餐厅吃晚饭。

　　Then, we went to a concert.

　　然后我们就去听演唱会。

　　Finally, we had some coffee at a nearby cafe.

　　最后我们在附近的一家咖啡厅喝点咖啡。

　　Just before we parted, she gave me a good-night kiss.

　　就在我们分手前，她给了我一个晚安之吻。

　　At that moment, I was on top of the world.

　　就在那一刻，我飘飘欲仙。

　　And now I’m in love.

　　现在我恋爱了。