2017翻译资格考试初级(口译)辅导资料(3)
来源 :中华考试网 2017-06-11
中2017翻译资格考试初级(口译)辅导资料(3)
1...及其周边地区
Reference:...and its surrounding areas
2.提供全方位的服务
note:注意这里的“全方位”的翻译
Reference:offer an all-round service to...
3.竭诚
Reference:do one’s best
4.坦诚相待
Reference:...in an honest partnership
5.商务
Reference:business activities
6.我们很高兴...
Reference:It gives us great pleasure to...
7.再次接待...
note:学习这种比较特殊的说法
Reference:to play host to ... once again
8.学校的全体师生员工
Reference:the faculty,students and staff of the university
9.向...表示热烈欢迎
Reference:...wish to extend one’s warm welcome to ...