翻译资格考试

导航

高考加油!备考CATTI的你加油了吗?

来源 :中华考试网 2020-07-08

  “星光不问赶路人,时光不负有心人。”一步一个脚印,这是通往终点最坚实的路。2020年高考于7月7日-8日举行,所以的人都在为高考考生加油呐喊。在为高考加油的同时,小编也要在这里大喊一声“备考CATTI的你加油了吗?会不会因为备考时间增长就散漫呢?”

  考试延期,是机会,也是挑战,不用怕自己还没开始学,考试就一定无望,用备战高考的状态学翻译资格考试,用高考刷题的劲来刷CATTI的题,你还怕及不了格吗?

  既然已经决定要考了,至少考什么、怎么考,有那些注意事项,不能总是等啊等,重要的是要动起来。

  建议每天固定一段时间学习

  比如每天早上早起半小时,固定看书。无论再好的备考计划,没有固定的学习时间也没有太大用。而且翻译考试考察综合能力,太碎片化的学习方式可能效果并不好。网校特意为这次备考时间延长而准备了学习计划表,点击了解>>

  >>>网校策划5个月超全备考计划>>catti三级学习计划

  >>>网校策划2020年翻译资格考试二级学习计划

  建议扎实背单词

  之前有考友说,以后出门都可以带手机词典,在家可以电脑搜索,为什么要背单词。这种观点不是没道理,但是到考试的时候,就知道背单词有没有用了。加入翻译资格考试交流群794819210 翻译资格考试现有【CATTI免费礼包】等你领取>>内含:CATTI二级+三级核心词汇。

  建议打好语法基础

  笔译综合科目会考一定量的语法题,实务科目译文有语法错误会扣分,所以语法还是不能忽略。

  建议扩大阅读量

  扩大阅读量不只是为了增加语感,还有知识面。《杀死一只知更鸟》、三K党、珍妮·古道尔、莎士比亚故居···近年来 CATTI 考试总会涉及到不少英美人文知识。个人推荐《英语世界》杂志。小巧方便,一年不到100块钱也不贵,里面每期都有一些文学、时事、文化等方面的文章介绍,不定期还有考题解析。即便不考 CATTI 也很有用。

  建议多做听力练习

  泛听要坚持,纪录片、TED 都很好。不过要想有质的提高,针对感兴趣的内容进行精听、听写。适当的dictation对听力水平提高也有一定的提高。

  建议多模拟机考训练

  从手写变成打字。打字速度比较慢的同学,需要多多练习了。此外,如果平时喜欢边写字边思考翻译的同学,需要提早适应边打字,边思考,需要更多在电脑上进行翻译,让自己的学习过程和复习过程“电子化”,提高学习效率,适应机考环境和流程。

 ★★中华考试网推出CATTI机考模拟测试平台★★

>>进入2020年翻译资格考试无纸化考试操作系统<<

  想要报考2020年翻译资格考试的考生,现在就可以准备复习了!翻译资格考试难吗?当然!作为资格类证书,难度还是有的。

    备考通关:2020年翻译资格考试好课上线,助你“译”路通关!详情请点击:2020翻译资格考试备考方案:通关拿证

  全国统一服务热线:4000-525-585 快速联系通道 

分享到

您可能感兴趣的文章