2018下半年吉林翻译资格考试考务工作的通知
来源 :吉林省人力资源和社会保障厅 2018-08-23
中2018下半年吉林翻译资格考试考务工作的通知
吉林省人力资源和社会保障厅文件
吉人社办字〔2018〕57号
关于做好2018年度一级造价工程师、注册安全工程师、一级注册消防工程师、注册城乡规划师、通信专业技术人员、下半年翻译和计算机技术与软件专业技术资格(水平)考试考务工作的通知
各市(州)、长白山管委会、各县(市、区)人力资源和社会保障局:
根据人力资源社会保障部和有关部委文件精神,为做好2018年度一级造价工程师、注册安全工程师、一级注册消防工程师、注册城乡规划师、通信专业技术人员、下半年翻译和计算机技术与软件专业技术资格(水平)考试考务工作,现将有关事项通知如下:
一、报名时间及办法
为方便考生,简化报名流程,倡导诚信报名,本次考试实行网上报名、网上交费、网上打印准考证、考后资格审核,考生按照报名文件要求的报考条件,承诺符合报考条件并在网上签订《报考人员诚信考试承诺书》后方可报考。请考生认真阅读、准确理解相关报考规定,确保本人所填信息真实有效且符合报考条件,报考条件详见附件1,报考条件规定的专业、学历或学位是指教育部印发的《普通高等学校本科专业目录(2012)》(教高〔2012〕9号)中所设置的有关学科门类专业,报考条件要求的工作年限时间均截止至2018年12月31日。
(一)网上报名时间:
一级造价工程师、注册安全工程师、一级注册消防工程师、注册城乡规划师和通信网上报名时间为 2018年8月24日—9月6日,下半年计算机技术与软件和翻译专业技术资格(水平)考试报名时间为2018年9月7日—9月21日。
1、一级造价工程师、注册安全工程师、一级注册消防工程师、注册城乡规划师和下半年翻译专业考试网上报名流程如下:
考生登陆中国人事考试网快速通道“网上报名”栏目,进行报名。翻译口译报名入口为“翻译专业资格(水平)考试口译考试”。报名时须注意下列事项:
(1)注册及照片处理。考生按系统提示注册,新注册考生采用近期彩色标准1寸半身免冠正面证件照(尺寸25mm×35mm,像素295px×413px),大小约为10KB,照片底色为白色。报名照片将用于准考证、考场座次表、证书、证书查询认证系统,请考生上传照片时慎重选用。考生可登陆中国人事考试网下载“照片审核处理工具”软件,使用照片审核处理工具对照片进行审核处理,只有通过审核的照片才能被网报系统识别,否则无法完成后续报名操作。对于2018年之前在报名平台注册的考生,原则上不进行照片更换。考生应妥善保管用户名和密码,如被他人盗用责任自负。
(2)选择考区。考生按单位属地原则报名,以单位法人证或营业执照上的登记机关公章为准。省(中)直驻长春市单位的考生选择“省(中)直考区”,各市(州)考生按所在市(州)选择相应考区,长白山保护开发区及省(中)直驻其他市(州)单位的考生就近选择考区。中央直属单位及省直管县(市)仍按原渠道报名。各市(州)人事考试机构联系方式见吉林省人事考试网“温馨提示”栏目。
(3)选择考试。考生应对照考试报名文件,按要求选择考试类别、级别、专业、科目。
(4)填报信息。填报信息由考生本人负责,考生应如实、准确填报考试信息。考生错报姓名、身份证号、考试类别、级别、专业、科目等考试相关信息,责任自负。
(5)打印报名表。考生确认报考信息准确无误后,可在网上自行打印《资格考试报名表》,报名表供考生核对报考信息之用,无需上交考试机构审核。
(6)考试缴费。报考人员须在规定时间内进行“报名信息确认”和“缴费”,在未确认缴费前报考人员可以自行修改报名信息,报考人员一旦缴费,将不能对所填报考信息进行任何修改。
2、通信专业技术人员考试网上报名流程如下:
2018年全国通信专业技术人员初级和中级职业水平考试报名通过全国通信专业技术人员职业水平考试网(http://www.txks.org.cn)进行,按照平台规定的流程注册用户、上传本人照片、填写报名信息。
考生在上传照片前,须从全国通信专业技术人员职业水平考试网上报名平台下载“证件照片审核工具”,并使用该软件进行照片审核处理。通过审核工具生成的报名照片上传后被自动识别为合格,人事考试机构将不再对照片进行人工审核。报名照片将用于准考证、考场座次表、证书和证书查询认证系统,请考生上传照片时慎重选用。
考生确认报考信息准确无误后,可在网上自行打印《资格考试报名表》,报名表供考生核对报考信息之用,无需上交考试机构审核。
报考人员须在规定时间内进行“报名信息确认”和“缴费”,在未确认缴费前报考人员可以自行修改报名信息,报考人员一旦缴费,将不能对所填报考信息进行任何修改。
3、下半年计算机技术与软件考试报名流程如下:
2018年下半年计算机技术与软件专业技术资格(水平)考试通过全国计算机技术与软件专业技术资格(水平)考试网上报名平台(http://bm.ruankao.org.cn)进行,其他要求同通信考试。
(二)网上缴费时间与网上报名时间相同
报名信息确认无误的考生,即可自行在网上缴费,收费标准见附件2。缴费成功后,请点击“报名完成”,查看“缴费状态”确定缴费成功。网上缴费后概不退费。考生未在规定时间内完成网上缴费的,视为自动放弃。
(三)打印准考证
准考证由考生用A4纸在网上自行打印,打印准考证时间及网站见下表。考生须持本人准考证、正式有效身份证(军官证、护照)参加考试。
打印准考证时间表
序号 |
考试名称 |
打印准考证时间 |
打印准考证网站 |
1 |
一级造价工程师 |
10月19日至10月25日 |
中国人事考试网 |
2 |
注册安全工程师 |
10月20日至10月26日 |
中国人事考试网 |
3 |
一级注册消防工程师 |
11月3日至11月9日 |
中国人事考试网 |
4 |
注册城乡规划师 |
10月12日至10月18日 |
中国人事考试网 |
5 |
通信 |
10月15日至10月19日 |
全国通信专业技术人员职业水平考试网 |
6 |
翻译(笔译、口译) |
11月8日至11月14日 |
中国人事考试网 |
7 |
计算机技术与软件 |
11月5日至11月9日 |
全国计算机技术与软件专业技术资格(水平)考试网 |
二、考试时间及科目
考试类别 |
考试 日期 |
考试时间及内容 |
注意事项 | ||
一 级 造 价 工 程 师 |
10月27日 |
上午09:00—11:30 建设工程造价管理 下午14:00—17:00 建设工程计价 |
前3科为客观题,在答题卡上作答;《建设工程造价案例分析》科目为主观题,在专用答题卡上作答。其中,建设工程造价管理和建设工程计价为基础科目,建设工程技术与计量和建设工程造价案例分析为专业科目,分为“土木建筑工程”“交通运输工程” “水利工程”与“安装工程”4个专业类别(交通运输工程和水利工程专业今年暂不开考),报考人员可根据工作实际选报其一。 考生务必注意: 1、答题前仔细阅读应试人员注意事项(试卷封二)和作答须知(专用答题卡首页); 2、使用规定的作答工具作答; 3、在专用答题卡划定的区域内作答。 考生应携带黑色墨水笔、2B铅笔、橡皮、无声无文本编辑功能的计算器。 草稿纸统一配发,考后收回。 一级造价工程师职业资格考试大纲和教材相关说明见附件3。 | ||
10月28日 |
上午09:00—11:30 建设工程技术与计量 (土木建筑工程、安装工程) 下午14:00—18:00 建设工程造价案例分析 (土木建筑工程、安装工程) | ||||
注 册 安 全 工 程 师 |
10月27日 |
上午09:00-11:30 安全生产法及相关法律知识 下午14:00-16:30 安全生产管理知识 |
前3科为客观题,在答题卡上作答。《安全生产事故案例分析》科目为主客观混合题,在专用答题卡上作答,采用网络阅卷。考生务必注意: 1、答题前仔细阅读应试人员注意事项(试卷封二)和作答须知(专用答题卡首页); 2、使用规定的作答工具作答; 3、在专用答题卡划定的区域内作答。 考生应携带黑色墨水笔、2B铅笔、橡皮、无声无文本编辑功能的计算器。 客观题试卷卷本可作草稿纸使用,不再另发草稿纸;主观题草稿纸统一配发,考后收回。 2018年注册安全工程师执业资格考试内容按照《注册安全工程师执业资格考试大纲(2011版)》的要求执行,对于近年来部分相关法规变化情况,考试内容也相应有所变化,具体请参见《2018年度注册安全工程师执业资格考试有关法律法规修订、新增内容的说明》(附件4)。有关考试大纲、考试用书事宜请与中国安全生产科学研究院联系。 地址:北京市朝阳区北苑路32号安全大厦1003室 邮编:100012 电话:010-64965024 6491385网址:http://book.chinasafety.ac.cn | ||
10月28日 |
上午09:00-11:30 安全生产技术 下午14:00-16:30 安全生产事故案例分析 | ||||
一 级 注 册 消 防 工 程 师 |
11月10日 |
上午09:00—11:30 消防安全技术实务 下午14:00—16:30 消防安全技术综合能力 |
《消防安全案例分析》科目在专用答题卡上作答,采用网络阅卷,客观题科目考试在答题卡上作答。考生务必注意: 1、答题前仔细阅读应试人员注意事项(试卷封二)和作答须知(专用答题卡首页); 2、使用规定的作答工具作答; 3、在答题卡划定的区域内作答。 考生应携带黑色墨水笔,2B铅笔、橡皮、无声无文本编辑功能的计算器。 客观题试卷卷本可作草稿纸使用,不再另发草稿纸;主观题草稿纸统一配发,考后收回。 有关教材和考试大纲事宜,请与中国人事出版社联系或者登录中国人事考试图书网(http://rsks.class.com.cn)。 单位:中国人事出版社 地址:北京市朝阳区惠新东街1号 邮编:100029 电话:010-64962347、64929211 64921644 | ||
11月11日 |
上午09:00—12:00 消防安全案例分析 | ||||
注 册 城 乡 规 划 师 |
10月20日 |
上午09:00—11:30 城乡规划原理 下午14:00—16:30 城乡规划相关知识 |
前3科为客观题,在答题卡上作答。《城乡规划实务》科目为主观题,在专用答题卡上作答,采用网络阅卷。考生务必注意: 1、答题前仔细阅读应试人员注意事项(试卷封二)和作答须知(专用答题卡首页); 2、使用规定的作答工具作答; 3、在专用答题卡划定的区域内作答。 考生应携带黑色墨水笔、2B铅笔、橡皮、无声无文本编辑功能的计算器。 客观题试卷卷本可作草稿纸使用,不再另发草稿纸;主观题草稿纸统一配发,考后收回。 2018年注册城乡规划师资格考试大纲沿用2014年注册城市规划师执业资格考试大纲。参加2014年度注册城市规划师执业资格考试报考全部科目(级别为考全科)且通过部分科目的老考生,其对应考试科目的合格成绩继续有效,并按照4年为一个周期的规定顺延至2019年,此部分老考生原则上不允许变更级别,如若变更级别按新考生处理。 | ||
10月21日 |
上午09:00—11:30 城乡规划管理与法规
下午14:00—17:00 城乡规划实务 | ||||
通 信 |
10月20日 |
初级:上午09:00-11:00 通信专业综合能力 下午14:00- 17:00 通信专业实务 中级:上午09:00-11:00 通信专业综合能力 下午14:00- 17:00 交换技术、传输与接入、终端与业务、互联网技术、设备环境 |
考生应携带黑色墨水笔、2B铅笔、橡皮。不得携带计算器。 考试用书及大纲征订请登录全国通信专业技术人员职业水平考试网查看。 | ||
英 语 笔 译 翻 译 |
11月17日 |
上午09:30-11:30 二、三级笔译综合能力
下午14:00-17:00 二、三级笔译实务 |
采用纸笔作答,分为主观题和客观题。考生应携带黑色墨水笔、橡皮和2B铅笔(填涂卡用)。考生务必注意: 1、答题前仔细阅读应试人员注意事项(试卷封二)和作答须知(答题卡首页); 2、使用规定的作答工具作答; 3、在答题卡划定的区域内作答。 参加《笔译实务》科目考试时,可携带纸质中外、外中词典各一本。 | ||
英 语 口 译 翻 译 |
11月18日 |
上午09:00-10:00 三级口译综合能力 上午10:40-11:10 三级口译实务 下午13:30-14:30 二级口译综合能力 下午15:10-16:10 二级口译实务(交替传译)(同声传译) |
我省英语口译翻译拟采取机考方式进行,同语种同级别的《口译综合能力》和《口译实务》两科目考试连续组织,考试间隔期间应试人员不得离场。 二、三级《口译综合能力》科目考试采用应试人员听译、输入作答方式进行,二、三级《口译实务》科目采用听译、现场录音方式进行。 | ||
计算机技术与软件 |
11月10日 |
高级 |
信息系统项目管理师 |
上午09:00-11:30 综合知识 下午13:30-15:00 案例分析 下午15:20-17:20 论文 |
考生可携带黑色墨水笔、2B铅笔、橡皮,不得携带计算器。 |
系统架构设计师 | |||||
网络规划设计师 | |||||
中级 |
软件设计师 |
上午09:00-11:30 基础知识
下午14:00-16:30 应用技术 | |||
网络工程师 | |||||
软件评测师 | |||||
系统集成项目管理工程师 | |||||
信息系统监理师 | |||||
嵌入式系统设计师 | |||||
多媒体应用设计师 | |||||
电子商务设计师 | |||||
初级 |
程序员 |
上午09:00-11:30 基础知识 下午14:00-16:30 应用技术 | |||
信息系统运行管理员 | |||||
网络管理员 | |||||
信息处理技术员 |
上午09:00-11:30 基础知识 下午13:00-15:30 应用技术(A卷) |
三、考后资格审核
(一)考后资格审核所需材料
国家考试成绩公布后,吉林省人事考试网发布后审公告和预合格考生名单,相关考试预合格考生需在规定时间内参加考后资格审核,考后审核所需材料见后审公告。相关消息在吉林省人事考试网和吉林省人事考试中心官方微信公众平台发布,官方微信公众号为jlsrskszx。考试机构不再以其他方式通知预合格考生。请预合格考生按规定时限提交相关材料,并随时密切关注考后审核系统考试机构给出的审核意见。如对预合格考生上传的资料有异议,人事考试机构可调阅预合格考生人事档案。
考后审核需准备材料如下:
1、报考条件要求的学历或学位证书扫描件和相应毕业证书带二维验证码的《教育部学籍在线验证报告》或《中国高等教育学历认证报告》扫描件。在海外取得的学历学位,须提供国家教育部留学服务中心认证报告的扫描件。中等教育学历考生如无法提供《中国中等教育学历认证报告》,凭教育主管部门出具的《学历查询报告》也可进行资格审核。特别提示:出具报告需要一定的时间,如有需要的考生请务必提前做好相关准备。
2、由单位法人出具的《学历学位及专业工作年限证明》扫描件、由学校出具的《翻译硕士专业学位研究生在读证明表》扫描件(报考翻译免试综合能力考生提供),以上证明样式详见相应考试的考后资格审核公告。
3、社会在职考生需准备带有18位统一社会信用代码的单位《法人证书》扫描件或《营业执照》扫描件。
4、相关专业技术职务资格证书扫描件。
(二)网上资格审核有关规定
1、预合格考生按规定要求和时限进行网上提交材料,按照人力资源和社会保障部人事考试中心《关于做好资格考试报名初审考后复核工作的通知》(人考中心函〔2014〕45号)文件的要求,凡未在规定时间内按要求进行网上提交材料的考生,视为自动放弃,取消全部考试科目成绩,不予核发证书。
2、对提供虚假证明材料或者以其他不正当手段骗取考试资格,在准考证打印环节核实的,取消报考资格,不得参加考试。在考后审核环节核实的,取消考试成绩,不予核发证书。在证书发放环节核实的,取消考试成绩,由证书签发机关宣布证书无效,收回证书。有关情况通报到考生所在单位,考试相关费用一律不退。
3、单位法人或授权的人事部门负责人要严格审查本单位考生的学历学位、专业工作年限、专业技术资格等有关信息,确认考生符合报考条件后,再在有关证明材料上签名、加盖法人章和公章,并承担相应的责任。考生所在单位对考生资格审查不严,弄虚作假骗取考试资格的,依据有关规定追究单位相关责任。
4、伪造单位印章、法人章的,将移交公安部门处理。按照刑法第二百八十条第二款规定,处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利。
四、考试成绩及资格证书
(一)考试成绩一般考试结束2个月后在中国人事考试网或国家相关部委专网上公布,考试结束3个月左右在吉林省人事考试网发布考后资格审核公告。
(二)国家下发证书后,省人事考试网发布证书领取通知。证书领取时间请关注吉林省人事考试网服务指南“证书领取通知”栏目相关消息。在各市(州)考区报名的考生,按当地人事考试机构通知的时间、地点领取。
(三)对提供虚假证明材料或者以其他不正当手段取得证书的,由证书签发机关宣布证书无效,收回证书,并将其违纪违规行为记入专业技术人员资格考试诚信档案库,记录期限为五年。有关情况通报到考生所在单位。
五、考试相关政策及事项
(一)凡遵纪守法,恪守职业道德,符合报考条件且身体健康能够适应考试者均可报考。凡不符合报考条件,以及在人事考试中替考、通讯工具作弊等严重违纪违规在停考期内的,不得报名参加考试,否则后果自负。实行违纪通报制度,凡违纪违规考生一律通报到本人所在单位并给予严肃处理。
(二)根据人社部31号令和《关于规范专业技术人员资格考试雷同试卷认定和处理的通知》(人考中心函〔2012〕25号),国家阅卷时将采用技术手段对所有考生试卷进行雷同试卷检测鉴定,无论抄袭、被抄袭、通讯工具作弊等产生的雷同试卷或试卷代码异常,一律取消考试成绩。考生在严格遵守考试纪律的同时,要树立自我保护意识,防止被他人抄袭。严禁将手机等通讯工具及违禁物品资料带入考场座位,一经发现,不论使用与否,一律按违纪处理。
(三)凡为考生虚假报名提供便利条件的单位,一经核实,有关部门将依法依规追究责任,并在信用吉林网、吉林红盾网、国家企业信用信息公示系统(吉林)上予以曝光。
六、工作要求
(一)认真做好各环节的考试服务工作。要加强考试宣传,为考生提供优质的考试服务,切实加强领导,落实责任,强化措施,明确责任,统一部署,对大规模、有组织、高科技作弊予以严厉打击,严格考试管理,严肃考风考纪,确保考试安全。
(二)各市(州)人事考试机构要高度重视考后资格审查工作,落实属地验资主体责任,严格审查报考资格,实行双审制和资格审查责任制,做到谁审查、谁负责,明确任务、目标、责任人和相关要求。
(三)严格程序,规范操作,加强网上资格审核用户权限及密码管理,确保网上资格审核工作有序顺利实施。
(四)各市(州)人事考试机构要严肃工作纪律,严格工作程序, 进一步贯彻落实《人事考试工作人员纪律规定》,提高考试工作人员的责任意识、安全意识和保密意识,明确工作人员职责,明确各环节责任人,严格执行责任追究制,对责任事故绝不姑息。在考试实施以及资格审查过程中发现考试工作人员有违纪违规行为的,严格按照相关规定进行处理。
附件1:报考条件
考试类别 |
所学专业 |
学位或学历 |
职业实践最少时间 |
二 三 级 英 语 翻 译
|
不限 |
不限 |
不限 |
一、二、三级翻译考试成绩实行非滚动管理。考生须在当年通过应试科目,方可取得资格证书。通过考试取得二级翻译资格可聘任翻译职务;取得三级翻译资格可聘任助理翻译职务。 二、全国现有215所翻译硕士专业学位(MTI)教育试点单位(见附件8)在校翻译硕士专业学位研究生,凭学校开具的《翻译硕士专业学位研究生在读证明表》,在报考二级笔译翻译专业资格(水平)考试时免试《笔译综合能力》科目,只参加《笔译实务》科目考试。 三、根据翻译专业资格(水平)考试有关规定,对取得二级口译交替传译合格证书的,凭二级交替传译合格证书,在报考同声传译时,免试《口译综合能力》科目,只参加《口译实务(同声传译类)》科目考试。 四、截至2018年上半年,全国249所翻译硕士专业学位(MTI)教育试点单位(见附件9)在校翻译硕士专业学位研究生,凭学校开具的《翻译硕士专业学位研究生在读证明表》,在报考二级口译翻译专业资格(水平)考试时免试《口译综合能力》科目,只参加《口译实务》科目考试。 五、非免试的考生不限报考条件,无需准备考后网上审核材料。 |
附件2:收费标准
考试项目 |
收费标准 |
收费依据 |
备注 | |
|
考务费 |
考试费 |
|
|
翻译 笔译 |
各级别笔译综合能力每人每科11元 各级别笔译综合实务每人每科15元 |
各级别笔译综合能力每人每科65元 各级别笔译综合实务每人每科65元 |
《关于调整全国翻译专业资格(水平)考试考务费收费标准的通知》(外文考办字〔2016〕6号)和吉省价收〔2016〕248号 |
承担考试报名任务的市州留用考务费4元/科。
|
翻译 口译 |
三级口译每人每科90元 二级口译交替传译每人每科100元 同声传译每人每科400元 |
三级口译每人每科65元 二级口译交替传译每人每科65元 同声传译每人每科65元 |
《关于调整全国翻译专业资格(水平)考试考务费收费标准的通知》(外文考办字〔2016〕6号)和吉省价收〔2016〕248号 |
承担考试报名任务的市州留用考务费4元/科。
|
附件8.全国翻译硕士专业学位(MTI)教育试点单位名单(215所)
附件9:全国翻译硕士专业学位(MTI)教育试点单位名单(249所).doc
吉林省人力资源和社会保障厅
2018年8月23日