2020年翻译专业资格(水平)考试参考重要提示

　　2020年翻译专业资格(水平)考试将于11月14-15日举行。为更好地服务考生、维护考试公平公正，现将有关注意事项提示如下：

　　一、本次考试是在疫情防控常态化情况下举行，请应试人员认真阅读我院官网发布的《湖南省2020年专业技术人员执(职)业资格考试考生新冠肺炎疫情防控和考试纪律告知书》的具体要求，知悉防疫相关规定，提前彩色打印好本人24小时内的健康码和通信大数据行程卡截图(包含个人相关信息和更新日期),进入考点时主动配合考点人员查验。

　　二、1.本次翻译专业资格(水平)口译考试为电子化考试(即机考)。应试人员可提前在中国人事考试网官方网站通过模拟作答系统熟悉考试作答界面。

　　2.本次考试为电子化考试，须在计算机上作答。应试人员参加考试可携带文具仅限于黑色墨水笔。严禁将具有(电子)记录/存储/计算/通讯等功能的工具及考试相关资料带入考场座位，考场上配有草稿纸供考生使用，考后收回。随身携带的非考试用品统一存放在考点指定位置，不得带至座位，离场时自行取走。

　　3.应试人员应按照考试系统的提示登录系统，须认真阅读《考场规则》及《操作指南》，并点击“我已阅读”按钮。考试开始后，考试系统将自动进行计时，应试人员作答时间以考试系统计时器显示的结果为准。语音作答时，应试人员应低声作答以免干扰他人作答。

　　4.在开始作答之前，应试人员需测试并确认考试设备运行正常;应试人员须连续作答所报考专业的全部科目，考试全程不得中途离场，实行全封闭管理。开考后迟到的应试人员不得进入考场，其报考的全部科目均视作“缺考”处理;每个科目考试均不可提前交卷，考试结束后，需确认其作答录音是否正常，待系统显示交卷成功后，应试人员方可离场。

　　5.应试人员须在考场内保持安静;独立进行作答，不得与其他应试人员交流讨论，不得要求监考人员解释试题;遇到无法登录、系统故障等异常情况时须立即举手询问，并听从监考老师的安排，不得自行处置。因不可抗力或难以提前防范的因素致使考试无法正常完成的，应试人员可申请免费参加下一次同科目的翻译考试。

　　6.考试全程，应试人员应自觉接受工作人员的监督和检查，严格遵守考场规则，服从工作人员安排和管理。如违反考场规则而影响考试成绩的，后果自负。

　　7.考试结束后，应试人员交卷后，须确认界面提示“交卷成功”，方可离开考场;若界面提示“交卷失败”，须及时联系监考人员。

　　三、领取或打印准考证后，请认真阅读准考证上的注意事项，并按照相关要求做好考前准备。要认真查看自己参加考试所在考点及详细地址，避免走错考点学校。要按准考证上标明的考场号，准确找到自己的考场，防止进错考场坐错座位。

　　四、提前熟悉考点地址，合理规划好出行时间和交通路线。因防疫需要，应试人员车辆不允许进入考点。建议提前熟悉考点地址和交通路线。考试当天提前1.5小时到达，从提示校门进入考点。开车前往的应试人员，建议另带一名驾驶员，送达考点后即停即走。

　　五、应试人员须带齐准考证、本人有效居民身份证或中华人民共和国社会保障卡(电子身份证、单位社保卡不能作为有效证件参考)，主动配合查验健康码、通信大数据行程卡(提前彩色打印)，测量体温正常方可进入考点考场。如身份证遗失或过期，可提前到户籍或考点所在地公安派出所办理临时身份证明。

　　六、所有应试人员应注意个人防护，自备一次性医用口罩，除核验身份时按要求及时摘戴口罩外，从进入考点直至考试结束离开考点(包括在考场就座后考试作答期间)应全程佩戴口罩。

　　七、1.考生考试当天现场体温测量及复测均异常(≥37.3℃)、有咳嗽等急性呼吸道症状或健康码为红码者不得进入考点参加考试。

　　2.11月1日以来有国内疫情中高风险地区旅居史或健康码为黄码，且考试当天能提供近7天内新冠病毒核酸检测阴性证明的应试人员，安排在备用隔离考场考试。

　　为方便安排隔离考场，请考生提前自主查询健康码和通信大数据行程卡，符合条件2的应试人员在11月13日12:00前向所在考区的人事考试机构主动报告备案，没有主动报备的不允许参考。

　　八、以下人员不允许进入考点参加考试：

　　1.无准考证、身份证，不能提供健康码和通信大数据行程卡的;

　　2.现场测量体温不正常(体温≥37.3℃)或有咳嗽等急性呼吸道异常症状者，在临时观察场所适当休息后使用水银体温计再次测量体温仍然不正常，或仍有咳嗽等急性呼吸道异常症状的;

　　3.考前14天内有国内疫情中高风险地区旅居史或健康码为黄码，且不能提供考试前7天内新冠病毒核酸检测阴性证明者;

　　4.仍在隔离治疗期的确诊病例、疑似病例或无症状感染者，仍在隔离观察期的密切接触者以及健康码为红码者。

　　九、根据规定，应试人员进入考场后，手机等电子设备不得以任何理由携带至考场座位。考试开始后在考场座位上发现手机等电子设备一律严格按照《专业技术人员资格考试违纪违规行为处理规定》(人社部第31号令)作违纪处理。

　　十、考试结束铃响，应试人员应立即停止答题，否则按违纪处理。

　　十一、认真阅读有关规定，遵守考场规则，服从考试工作人员管理，接受监考人员的监督和检查。对违纪作弊行为，无理取闹，威胁、侮辱、诽谤、诬陷工作人员或其他报考者的，将按《专业技术人员资格考试违纪违规行为处理规定》处理。涉嫌犯罪的，将移交公安部门处理，依法追究刑事责任。

　　十二、组织考试作弊、替考等行为适用《刑法修正案(九)》相关涉考犯罪规定。如实施相关行为将面临严重的法律后果。

　　十三、应试人员在考前及考试期间应按规定主动如实申报自身健康状况及旅居史、接触史等疫情防控信息。不如实申报健康状况，隐瞒或谎报旅居史、接触史、健康状况等疫情防控信息，提供虚假防疫证明材料信息(包括虚假健康码行程卡)的，将取消考试资格并依法依规严肃处理，造成不良后果的，将移送司法机关追究法律责任。

　　敬请广大应试人员诚信参考，远离作弊，共同维护考试的公平公正!

　　预祝各位考生考试顺利!