日期

类型

时间

科目

语种

11月

14日

(周六)

口译

9:00-10:00

三级《口译综合能力》

英、日、俄、德

法、西、阿、朝/韩

10:30-11:00

三级《口译实务》

英、日、俄、德

法、西、阿、朝/韩

10:30-11:30

一级《口译实务》

英、日、俄、德

法、西、阿、朝/韩

13:30-14:30

二级《口译综合能力》

英、日、俄、德

法、西、阿、朝/韩

15:00-16:00

二级《口译实务》（交替传译）

英、日、俄、德

法、西、阿、朝/韩

二级《口译实务》（同声传译）

英

笔译

（视情况安排）

9:00-11:00

二、三级《笔译综合能力》

英

13:30-16:30

二、三级《笔译实务》

英

11月

15日

(周日)

笔译

9:00-11:00

一、二、三级《笔译综合能力》

英、日、俄、德

法、西、阿、朝/韩

13:30-16:30

一、二、三级《笔译实务》

英、日、俄、德、法、西、阿、朝/韩

 2020年英语翻译资格考试catti题型题量介绍

考试时间

考试科目

考试科目题型

9︰00-10︰00

三级《口译综合能力》

听力理解：

判断20题 20分

填空20题 20分

篇章理解15题 30分

听力综述：听约500 单词英语文章后写一篇150词的英语综述 30分

10：30-11：00

三级《口译实务》

英汉互译(对话)：约 150-200 字词 20分

英汉交替传译：约300 词的英语讲话一篇 40分

汉英交替传译：约200 字的汉语讲话一篇 40分

10：30-11：30

一级《口译实务》

英汉交替传译：约1200单词的英语讲话两篇 50分

汉英交替传译：约1200单词的汉语讲话两篇 50分

13：30-14：30

二级《口译综合能力》

听力理解：

判断10题 20分

短句选项10题 20分

篇章选项20题 40分

听力综述：听约600 单词英语文章后写一篇200词的英语综述 20分

15：00-16：00

二级《口译实务》（交替传译）

英汉交替传译：约1000 词的英语讲话2篇 50分

汉英交替传译：约1000 字的汉语讲话2篇 50分

9︰00—11︰00

词汇和语法部分 60选择题 60分

阅读理解 30选择题 30分

完型填空 20空 10分

三级《笔译综合能力》

13︰30—16︰30

翻译：

英译汉：约600单词的文章 40分

汉译英：约400汉字的文章 40分

审定稿：

英译汉：约600单词的译文 10分

汉译英：约400汉字的译文 10分

翻译：

英译汉：两段文章900字左右 50分

汉译英：两段文章600字左右 50分

三级《笔译实务》

翻译：

英译汉：两段或一篇文章共600单词左右 50分

汉译英：一篇文章 400字左右 50分