英汉互译：如何翻译“红军不怕远征难”？
来源 :中华考试网 2016-09-29
中如何翻译“红军不怕远征难”?
说起长征，人们会自然而然地想起毛泽东的长征诗。他的诗不但记下了长征中的重要事件，也让我们感受到一个无产阶级革命家的风采。
《长征》
——毛泽东
红军不怕远征难，万水千山只等闲。
五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。
金沙水拍云崖暖，大渡桥横铁索寒。
更喜岷山千里雪，三军过后尽开颜。
这么有名的诗，用英语怎么翻译比较好呢?
来源 :中华考试网 2016-09-29
中如何翻译“红军不怕远征难”?
说起长征，人们会自然而然地想起毛泽东的长征诗。他的诗不但记下了长征中的重要事件，也让我们感受到一个无产阶级革命家的风采。
《长征》
——毛泽东
红军不怕远征难，万水千山只等闲。
五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。
金沙水拍云崖暖，大渡桥横铁索寒。
更喜岷山千里雪，三军过后尽开颜。
这么有名的诗，用英语怎么翻译比较好呢?
