2020年10月南半球首家CATTI中国翻译资格水平考试考点在澳大利亚悉尼翻译学院SIIT正式挂牌成立。澳大利亚悉尼翻译学院SIIT所属的悉尼、墨尔本和布里斯班三大校区成为CATTI澳大利亚官方报名考点。

　　CATTI中国翻译资格水平考试是目前全球规模最大、影响力最大的翻译类考试，年报考量超过30万人，也是唯一被列入中国国家职业资格考试目录清单的外语类考试。CATTI证书是中国就业市场含金量最高的外语类资格证书、含金量最高的十大职业资格证书，和职称直接挂钩，与社保、政府人才引进等政策直接衔接，是翻译人员在华就业和翻译企业招投标的必备证书，同时也是海外中国企业招聘人才的重要条件。

　　澳大利亚悉尼翻译学院SIIT考点将于2020年12月20日举办CATTI国际版又称为国际中文通用翻译能力考试。该CATTI国际版考试以就业为导向，无论是学生、事业单位人员、其他职场人士，无论是中国人还是外国人，均可通过CATTI国际版翻译能力测试有效检验语言水平，获得职场通行证。

　　CATTI国际版考试效用

　　聚焦就业的证书。CATTI国际版证书是国内外普通翻译就业的必备证书，是国内外涉华国际业务人员、应用型外语人员的语言能力证明，是旅游、餐饮、公共服务、航空等行业从业人员从事国际业务的语言能力必备证书，部分国家的上岗证书。

　　升学晋级的证书。国内多家高校专升本、研究生录取的重要参考;职称晋升外语能力的重要参考;出国选派外语水平证明;国外部分高校招收中国留学生的重要参考证书。

　　中学生也可考取的证书。现阶段唯一由外语行业主管部门组织的中学生也可参加的全球性外语应用能力测试。

　　报名时间

　　10月20日至11月20日

　　考试时间

　　12月20日

　　考试报名

　　登录点击以下报名入口界面：

　　https://www.surveymonkey.com/r/VF3FWMT

　　报考人群

　　1. 国内外普通翻译、涉华国际业务从业人员：包括非专业性翻译、普通商务会谈、邮件来往、涉外导游、医院、酒店、餐厅接待、航空空乘等等;

　　2. 海外爱好汉文化的本地人士、在海外从事中文翻译的人员、海外涉华业务从业人员等;

　　3. 国内应用型外语高校学生、成绩优异的国际高中学生、有出国留学需求的学生等;

　　4. 涉外业务的中资企业人员，有出国外派需求的中资企业人员;非翻译行业参加职称评审、岗位晋升等需要考查外语能力的人员。

　　考试内容

　　考试分为口笔译两卷，共200分。考试时间150分钟，包括听力理解、口译、笔译三部分。根据总分数及口笔译单卷成绩，划份为ABCDE共5个等级，

　　考试组织

　　考试主办方为中国外文局CATTI项目管理中心。发起方包括30多所国内外高校、国际学校、汉语言文化中心等。

　　考试方式

　　居家网考

　　考试语种

　　2020年考试语种为英语

　　报名资格

　　面向海外人员，包括非中国籍人士和海外中国留学生、海外中国籍从业人员等。在海外留学或就业，但因疫情原因目前仍在中国国内的人员，需提供在海外留学或就业的相关材料，方可报名。