CATTI三级笔译月收入多少?
来源 :中华考试网 2020-05-29
中想要考翻译资格考试的同学肯定都非常关心,catti证书有什么用?catti三级笔译能接活吗?月收入多少?今天小编就这些问题和大家说说,拿到catti三级笔译证书有什么用?CATTI三级笔译月收入多少?
想要了解翻译资格考试更多相关信息,欢迎加入翻译资格考试群:794819210 群内老师提供专业解答。还能和考友一起学习交流
拿到CATTI三级笔译肯定是可以接活了,翻译工作靠的是实力,虽然你可能没有翻译工作经验,但是可以从基础翻译开始,一点点积累。
CATTI三级笔译月收入多少?
三级笔译,翻译行业的起步级别,收入取决于工作能力,比如翻译技巧,服务意识,知识面等等。
至于三级笔译能挣多少钱,取决于不同的从业形式。
全职翻译
翻译公司全职翻译,多数在翻译公司做翻译的,按照日均4000-5000的翻译量,月收入在4000-8000不等。
自由译员
兼职CATTI三级翻译:英译中80 --100/千单词;中译英:70 -- 90元/千中文。工资取决于自身的能力和经验。
CATTI三级笔译翻译难度如何
1、CATTI考试分综合能力和笔译实务,要两个都过60分才算合格的,经常会有人通过了综合能力,但是笔译实务没有通过的。
2、二、三级笔译考试均设有《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目,均采用机考方式进行,《笔译综合能力》考试时间为120分钟,《笔译实务》考试时间为180分钟。
3、考试难度和上海高级口译差不多,通过率15% --25%,不同年份不一样;适合六级高分或者有专八基础,但无什么翻译经验的的考生报考。
4、如通过,表示有最初级翻译技能,基本上可以处理一些难度很低的入门难度的翻译问题,这个时候的水平和合格翻译差距还非常大,通过CATTI 2笔译考试后,继续学习和实践1--2年翻译工作,一般就能成为合格翻译了。
总之要成为一名好的翻译需要充分的耐心和技能。笔译的提高没有那么快,多读读外刊杂志,扩宽知识面。
政策改革 >>翻译资格考试职称改革趋势及其解读专题
想要报考2020年翻译资格考试的考生,现在就可以准备复习了!翻译资格考试难吗?当然!作为资格类证书,难度还是有的。
备考通关:2020年翻译资格考试好课上线,助你“译”路通关!详情请点击:2020翻译资格考试备考方案:通关拿证