2019年翻译资格考试口译实务机考流程
来源 :中华考试网 2019-08-23
中翻译资格考试口译实行机考后,大部分考生最常问的就是,口译机考如何操作?中华考试网的小编整理一些口译实务机考的资料,和小编一起看下去吧!(上期小编给大家分享了翻译资格考试口译综合能力的机考流程>>>点击查看)
加入考试群432919366 群内老师将第一时间更新考试资讯,还可以与其他考友一起交流。
考前准备
提前半小时进入考场,检查身份、签到,坐到座位上,在老师指示后就可以操作系统了。
系统操作流程
1. 输入身份证号、当场考试的准考证号登陆并确认;(详细图文参考>>>口译综合能力机考流程,系统操作流程几乎一致!)
2. 进行系统测试:分别是录音音量和听力音量,这两项都可以进行多次测试,尤其是录音音量,稍稍移动话筒的位置,音量都可能变化,所以大家最好找到合适的音量!
3. 阅读“考场规则”和“操作指南”后,点击“我已阅读”;>
4. 点击“我已阅读”后,按钮颜色会变暗,就可以等待开考了。屏幕右上角有倒计时,开考前可以仔细阅读“操作指南”熟悉一下;>
5. 到开考时间自动载入题目和录音;一小时倒计时停止时系统自动交卷。切忌不要关闭电脑!
答题
实务这一科和之前的考试方式差别不大,都是放完一段材料就开始录音。机考更好的是,播放材料和录音时都有进度条,可以更好掌握进度(录音时间都很充裕的,一般录完还有一半时间)。
此外,录音时,屏幕上还显示录音波纹,这样就能看出自己有没有录上音,以及声音的大小。
英汉和汉英之间和往常一样有五分钟休息,屏幕上会有倒计时,很方便。
最终交卷前,有三分钟时间回听自己的录音,可以在自己的18段录音波纹上任意位置点击播放,检查有没有录上以及是否有问题。这个步骤我感觉是个幻想破灭、直面现实的环节。
确认检查无误后,点击“交卷”,两个半小时的考试就结束啦。
想获得2019试题答案,请扫描二维码,加入我们! |