翻译资格考试catti三级笔译综合能力题型介绍
来源 :中华考试网 2019-06-13
中翻译资格考试catti三级笔译综合能力题型介绍
2019年catti三级笔译综合能力题型有哪些呢?各位即将准备参加2019年笔译考试的考生们准备好了吗?关于如何准备翻译资格考试三级笔译考试,首先建议各位考生们弄清楚关于考试题型有哪些?
根据《人力资源社会保障部办公厅关于2019年度专业技术人员资格考试计划及有关事项的通知》可知:2019上半年CATTI三级笔译考试时间为6月16日,具体考试时间、考试科目、考试语种如下:
2019上半年CATTI三级笔译考试时间 | |||
考试日期 |
考试时间 |
考试科目 | |
6月16日 |
上午 |
9:00-11:00 |
三级笔译综合能力 |
下午 |
13:30-16:30 |
三级笔译实务 |
以下是关于翻译资格考试catti三级笔译综合能力题型,
一、考试题型
词汇和语法部分 60题 60分
阅读理解 30题 30分
完型填空 20题 10分
总共120分钟
二、考试要求
掌握本大纲要的英语词汇;掌握并能够正确运用双语语法;具备对常用问题英语文章的阅读理解能力。
三、笔译综合能力试题的基本类型
第一部分词汇和语法部分可分为三大部分:词汇选择(Vocabulary and Grammar)1-20难度大约在四级左右;词语替代(Vocabulary Selection)21-40主要找出和划横线部分相同意思的词汇,难度在4级到6级之间;改错(Error Correction)主要有词汇和语法的两种错误。
第一部分考察的内容主要为近义词的辨析、短语介词和动词词组的搭配;语法点主要包括定语从句、状语从句、名词性从句、虚拟语气、非谓语动词等等。在其后会分专题来讲解。
第二部分阅读理解共5篇,字数在每篇150-450字之间,绝大多数在250字左右,每篇有5到10题,不定量。题材广泛,选题多样。类似于四级以上难度和题型,但是和专业四级题型更加相似。
第三部分为开放性完型填空,20空,共20分。题材广泛,选题多样。难度和专业四级等同。
考生们掌握了足够的三级笔译综合能力考试题型,才有更大的可能提高笔译综合能力考试。
热点关注:
网校培训:2019年翻译考试网校课程:课程设置:三级口译综合能力考点解析班(26课时)+二级口译实务基础技能训练(28课时)+实操技能训练(27课时)+历年原题解析(47课时),传授B2A视译法及笔译技能。 >>开始进入报名
翻译资格考试培训:传授B2A口译笔记体系及新创CECE与ECEC学习法,针对一、二、三各级别笔译口译不同应考人群开通精讲的学习课程新套餐优惠价等你来抢!机会难得,欲报从速!
加入翻译资格考试交流群540643802, 或者扫描下面的二维码进群,群内有专业的老师为您答疑解惑!。