2022年翻译资格二级笔译英译汉预习试题(十四)
来源 :华课网校 2022-08-17
中Nurture your relationships. It's really prominent .
维护你的人际关系,这真的非常重要。
Your family and friends matter.
你的家人和朋友都是很重要的人。
They appear in your life for reasons.
他们出现在你的生命中是有原因的。
Cherish them. Let them know no matter how busy you are, you always have them in mind.
珍惜他们。让他们知道:无论你有多忙,你总会记着他们。
Spending time with people you look up to.
与那些你欣赏的人呆在一起。
There must be someone who is living the kind you life you envision.
肯定有人过着你梦想中的那种生活。
Spend time with them.
花些时间和他们呆在一起。
Spending time with these people need not be two-way all the time.
这种“呆在一起”并不一定得是双向的。
You can also spend time with them via reading or actively learning from their YouTube videos.
你也可以通过阅读他们的著作或者观看他们的YouTube视频来和他们“呆在一起”。
题库: 翻译资格考试二级《笔译综合能力》考试题库 翻译资格考试二级《笔译实务》考试题库
资料来源华课网校校老师主讲教材精讲班课程,完整讲义下载进入个人中心>>