1. Kids then: On their way to a Britney concert in a limo.

过去的粉丝：乖乖坐在车里，准备去听小甜甜的演唱会。

Kids today: This girl is literally feeding yogurt to a poster.

现在的粉丝：这个女孩正的在给海报喂酸奶哦。

2.Kids then: What a lovely group of friends.

过去的粉丝：一群多么可爱的小盆宇!

扫描下方二维码，进入“每日一练”免费在线测试

Kids today: She got “married” to a Harry Styles cardboard cutout in a basement.

现在的粉丝：她在自家的地下室里，为自己和哈里·斯泰尔斯图案的纸板人举行了一场婚礼。

3. Kids then: NSYNC rules!

过去的粉丝：超 级男孩超 级棒!

Kids today: Harry Styles threw-up here.

如今的粉丝：哈里·斯泰尔斯在这里吐过哦!

4. Kids then: She is shedding a tear.

过去的粉丝：她在安静的流泪。

Kids today: She got hit by a car.

现在的粉丝：她被偶像的车撞了。

5. Kids then: Showing you their teddy bears.

过去的粉丝：给你看他们的泰迪熊。

Kids today: Tossing their tampons.

现在的粉丝：丢自己的卫生棉棒。

6. Kids then: L.A. <3 You Spice Girls.

过去的粉丝：辣妹我爱你!

Kids today: You can mess upon our innocence.

现在的粉丝：快来糟蹋我的纯真!

7. Kids then: She got AJ a gift!

过去的粉丝：她给AJ带来了一份礼物。

Kids today: She “saved” the piece of hair that touched Justin Bieber.

如今的粉丝：她把自己头上被贾斯丁·比伯碰过的头发保存了下来。

口译： 翻译资格考试二级口译模拟题

笔译： 翻译资格考试二级笔译模拟题

资料来源中华考试网校老师主讲教材精讲班课程，完整讲义下载进入个人中心>>