翻译资格考试

导航

2021年翻译资格二级笔译综合能力练习题(一)

来源 :中华考试网 2021-08-31

  1). Young people are vulnerable to the influences of radio and television. ( )

  A. persuaded by

  B. appeased by

  C. progr ammed to

  D. susceptible to

  正确答案: D

  答案解析: vulnerable to易受... 攻击的,易受..诱惑的。与susceptible to易受... 影响的。

  persuade说服。appease平息, 安抚。progranme规划, 编程。

扫描下方二维码,进入“每日一练”免费在线测试

  2). Through receiving financial support from family, community or the government,is allowed, it is never admired. ( )

  A.As

  B. Once

  C. AIthough

  D. Lest

  正确答案: C

  答案解析:词语运用题。句意:尽管一个人可以接受来自家庭、社区或政府所的财务支持,但是这是不会让人们羡慕的。根据语义可知,上下句之间是转折关系,所以选AI though引导让步状语从句。

  3). Political cartoons often convey messages by mocking a particular type of

  personality or institution. ( )

  A. enter taining

  B. ignoring

  C. dr awing

  D. ridiculing

  正确答案: D

  答案解析:句意:政治漫画常常通过嘲笑某种类型的人物或机构来传达信息。mock嘲笑。ridicule与之同义。entertain招待 。ignore忽视。 dr aw吸引。

  1). Attendance at football matches have( ) since the coming of television.

  A. dropped in

  B. dropped off

  C. dropped out

  D. dr opped dowm

  正确答案: B

  答案解析:句意:自从有了电视,到球场观看足球比赛的人减少了。drop off变少, 减少。dropin顺便来访。drop out离去,放弃。drop dowmn卧倒, 顺着向下移动。★词语替换题- - -、词语替换题

  2). One of the responsibilities of the Coast Guard is to make sure that all ships( )

  follow traffic rules in busy harbors.

  A. cautiously

  B. dutifully

  C. fai thfully

  D. ski11fully

  正确答案: B

  答案解析: dutiful1y尽职地, 顺从地。cautiously谨慎地。 fai thfu11y忠实地。skil1fully灵活地,巧妙地。

  3). The city government is getting its residents to proper1y( ) their garbage.

  A. break up

  B. dispose of

  C. check out

  D. hand out

  正确答案: B

  答案解析:句意:市政府号召居民妥善处理他们的垃圾。dispose of处理掉。break up分解,破裂。check out检查,核对。hand out散发,分给。

  口译: 翻译资格考试二级口译模拟题

  笔译: 翻译资格考试二级笔译模拟题

  翻译资格资料来源中华考试网校老师主讲教材精讲班课程,完整讲义下载进入个人中心>>


分享到

您可能感兴趣的文章