2021年二级笔译英译汉练习：全国景点景区
来源 :中华考试网 2021-02-06
中参考译文：
文化和旅游部称，全国景点景区共有3万多个，其中5A级景区259个。5A级是国内景区的最高级别。顶 级景点包括故宫博物院、圆明园、杭州西湖和位于陕西省的秦始皇帝陵博物馆。文旅部官员单钢新表示，全国约有300个"红色旅游"景点(即承载了革命遗产的名胜古迹)。单钢新称，我国旅游业正在发展，观光和休闲活动市场均在增长。
来源 :中华考试网 2021-02-06
中参考译文：
文化和旅游部称，全国景点景区共有3万多个，其中5A级景区259个。5A级是国内景区的最高级别。顶 级景点包括故宫博物院、圆明园、杭州西湖和位于陕西省的秦始皇帝陵博物馆。文旅部官员单钢新表示，全国约有300个"红色旅游"景点(即承载了革命遗产的名胜古迹)。单钢新称，我国旅游业正在发展，观光和休闲活动市场均在增长。
