2021年二级笔译英译汉练习：大城市女性购房者激增
来源 :中华考试网 2021-02-04
中参考译文：
我国越来越多的女性正"进军"国内的地产市场，过去四年里女性购房者的比例增长了近18%。根据房源网站XX找房近期的分析，虽然男性仍然主导着地产市场，作为新晋买家的单身女性数量同比有所增加。该公司对其平台上2018年的67724笔房产交易进行分析后发现，47.9%的买家是女性，2014年在该平台上交易的女性买家所占比例为30%左右。数据显示，一线城市未婚女性购房者比例高于二线城市。意识到女性作为购房者角色的重要性与日俱增，如今开发商更加注重样品房的展示，包括室内装修等因素。
