参考译文：

　　家庭教育法草案1月20日提请全国人大常委会会议进行初次审议。草案提出，未成年人的父母或者其他监护人在实施家庭教育过程中，不得有任何形式的家庭暴力，不得对未成年人有性别、身体状况等歧视，不得胁迫、引诱、教唆、纵容、利用未成年人从事违反法律法规和社会公德的活动。草案提出，未成年人的父母或者其他监护人是实施家庭教育的责任主体。政府、学校、社会为家庭教育提供支持，促进家庭教育。必要时，国家对家庭教育进行干预。

　　相关词汇：

　　1. 全国人大常委会

　　the Standing Committee of the National People's Congress

　　2. 不得对未成年人有性别、身体状况等歧视

　　should not discriminate against children based on their gender or physical condition

　　3. 从事违反法律法规和社会公德的活动

　　violate laws, regulations or social morality

　　4. ……是实施家庭教育的责任主体

　　...shoulder the primary responsibility to educate children

　　5. 为家庭教育提供支持

　　offer support for family education

　　6. 必要时，国家对家庭教育进行干预

　　the country should intervene when necessary