2021年二级笔译英译汉练习：东京奥运火炬
来源 :中华考试网 2021-01-28
中参考译文：
20日，2020年东京奥组委发布了采用日本标志性樱花形状设计的官方接力火炬。据东京奥组委介绍，火炬颜色为"樱花金"，长71厘米、炬身重1公斤、燃料电池重0.2公斤。火炬造型灵感源自樱花，同时兼顾了火炬接力的主题"希望照亮我们的道路"。火炬预计将于2020年3月20日运抵日本，随后被运往宫城县石卷市的石卷南滨海啸重建祈念公园。3月26日火炬传递活动在福岛县J-Village国家足球训练中心正式启动之前，圣火还将在数个地震受灾城市展示。圣火传递活动将历时121天，途径日本全国47个县，于7月24日在东京新国立竞技场结束，拉开奥运帷幕。
