参考译文

　　11月23日，浙江乌镇举行的世界互联网大会上发布的一份报告显示，中国的互联网发展水平在全世界排名第二，仅次于美国，而且正在稳步提升。2020年世界互联网发展指数排名是基于对以下6个方面的综合评估：信息基础设施、创新能力、产业发展、互联网应用、网络安全和网络治理。排名前五的还有德国、英国和新加坡。报告指出，中国的互联网基础设施建设稳步推进，尤 其在移动基础设施和应用基础设施方面取得了一定成就。

　　必背表达

　　中国的互联网发展水平在全世界排名第二

　　China has been ranked second in the world in terms of internet development.

　　世界互联网发展指数

　　Global Internet Development Index

　　创新能力

　　innovation capacity

　　网络治理

　　cyberspace governance

　　移动基础设施和应用基础设施

　　mobile infrastructure and application infrastructure

　　互联网基础设施建设

　　internet infrastructure construction