2020翻译资格考试二级笔译练习:产业发展
来源 :中华考试网 2020-06-03
中汉译英
创新驱动发展战略
加强品牌建设,不断提升中国产品和服务的质量与影响力,是坚定实施扩大内需战略、推动高质量发展的重要方面。
要打造更多名优品牌,更好满足中国群众消费升级和国家发展的需要。
要坚定实施创新驱动发展战略,深入推动大众创业、万众创新,坚持质量第一,在全社会进一步增强品牌意识,引导企业弘扬专业精神工匠精神。
支柱产业
云州区地处燕山—太行山集中连片特困地区。如今,黄花种植已成为当地(脱贫致富)的支柱产业。黄花菜是一种可食用的花,也是一种传统中药,用于舒缓神经。
黄花菜在云州地区已有600年的种植历史,但在2010年之前并未形成大规模的种植业。在过去10年里,当地的黄花种植面积增加了10倍,达到1万公顷左右。
移动游戏产业
今年1月至3月,我国移动游戏产业在国内市场的收入达550亿元,同比增长超过49%,创历史新高。
新冠肺炎疫情在很大程度上使游戏产业受益。此间,人们的娱乐选项更少,而兼具灵活性和高互动性的居家游戏可满足用户需求。
根据一家在北京的研究公司——伽马数据的分析,2020年第一季度,4成游戏公司的净利润增长超过50%,24%的公司净利润翻倍。
口译: 翻译资格考试二级口译模拟题
笔译: 翻译资格考试二级笔译模拟题
资料来源中华考试网校老师主讲教材精讲班课程,完整讲义下载进入个人中心>>
下载焚题库APP——翻译资格考试——题库——做题,包括章节练习、每日一练、模拟试卷、历年真题、易错题等,可随时随地刷题。【在线做题】>>】【下载APP掌上刷题】