2020年catti笔译二级精选词汇(11)
来源 :中华考试网 2020-05-16
中1、 abso l ve ( vt ) ~ sb from /of st h 开脱某人( 的罪责) , 宣布免除某人( 所受的责难)
The cou r t absol ved the ac c used man 。法官判决被告无罪。
★ ex on er ate ( vt )( 尤用于被动语态) 宣布某人无罪过 ~ sb from st h
He was exon e ra ted from all responsi bi lit y for the ac c ide nt 。已确定他无须对事务负任何责任。
2、 bi a s ( n )偏见, 成见, 偏心。
He is witho u t bi as 。他没有偏见
★ pr e ju di ce ( n)偏见, 成见
3、 con ten d ( vi) ~ with/ag a inst sb/st h ~ for st h 与竞争对手争夺, 与谈人争夺
Se ve ral te ams are con te nd ing for the pr ize 。有几个队在争夺锦标。
★ com pe t e ( vi ) ~ ag ai nst /w ith sb/ in st h/f or s th 竞争、 对抗、 比赛
a house that has com pe te d in the Gr and Natio n a l fou r times 。参加过 4 次“ 英国大赛马 ” 的马
4、 de pl or e ( vt )被某事物震惊或触犯; 谴责
She de plo red his ac t io ns 。她谴责他令人愤慨的行为
◎ de plo r able ( ad j )应受谴责的
★ lamen t ( v ) ~ for /ove r sb/st h 为某人( 某事物) 感到悲痛, 哀悼
la me nt for a de ad frie nd 哀悼亡友
5、 fract u re ( n )折断, 断裂, 破裂, ( 尤指骨折)
a frac t ure of le g 腿部骨折
★ sh atter ( vi )使某物突然而剧烈的裂成碎片, 粉碎
The pot sh atte red as it hit the f lo or 。罐子掉在地板上摔割粉碎。
6、 magnitude ( n)( 通常指大的) 量, 大小; 重要, 重要性, 重要程度
The mag ni tud e of the epide mic was frig hte ning 。这种流行病传播范围之广令人惊惶不安。
★ bu lk ( n)体积, 数量, 容量
7、 pi th ( n )( 木) 髄, 某些植物茎中的海绵组织
(喻) the pi th of st h 最重要的部分, 精髓
★ esse n ce ( n)本质, 精髓, 要素
She was the esse nc e of kind ness 。她本性善良。
8、 rel ish ( n) ~ for st h (美食等的) 享受, 滋味; 美味, 乐趣; 兴趣, 吸引力, 感 染力
She sa vou re d the jo ke with re lish 。她对这个笑话很感兴趣。
★ zest ( n) ~ for st h 极大的快乐或兴奋; 热情, 兴趣
He ente red in to ou r pl ans with te rrif ic zest 。他满腔热情的参加了我们的项目。
9、 snea k ( v) ~ on sb to sb (贬, 尤为儿童用语) 告状, 打小报告
She sne aked on he r best frie nd to the te ac he r 。她向老师告了她最好的朋友一状
★ lurk ( v)埋伏, 潜伏; 隐藏, 隐匿
He ‘ s usu ally lu rking ne ar the ba r 他通常出没在酒吧附近。
10 、 t idi ngs ( n)( 古或谑) 消息, 音信
Ha ve you he ard the good tid ing s ?你听到那个好消息了么?
★ infor ma t ion ( n )信息, 消息
1 aghast ( ad j )( 尤作表语) ~ at st h 惊恐, 惊奇
He stood ag hast at the te rribl e sig h t 。他被那可怕的景象吓呆了。
★ ast on ish ed ( ad j )( 通常做表语) 感到惊讶, 吃惊
She lo oke d aston ish ed whe n she he ard the ne ws 。她听到那消息时显得很吃惊。
◎ aston ish ing ( ad j )使人惊讶的, 惊人的
I f ind it quite aston ish ing that none of you like the pl ay 。我感到惊讶的是你们谁都不喜欢 那个剧目。
The re was an aston ish ing numbe r of appl ic a nts of the jo b 。申请这份工作的人数多的惊人。
aston ish ( vt )使某人惊讶, 吃惊, 震惊
The ne ws aston ish ed eve ryone 。这个消息使大家感到吃惊。
aston ish me n t ( n)惊讶, 惊奇
2、 cu mbe r( v)阻碍, 拖累
We cou ld not cu mbe r ou r thoug ht with his re proa c hes 。我们不会因为他的谴责而妨碍我们 的想法。
★ hinder( vt) ~ st h/sb from st h/doi ng st h 阻碍,妨碍某人某事物的进展,阻挠或耽 误
某人某事物。
Prod uc t ion was hinde red by lac k of mate r i als 。由于缺乏原料, 生产陷入停顿。
3、 decr ee ( v)发布( 命令) , 颁布( 法令)
( n)命令, 法令
The gove rnor dec reed a day of mou rning 。地方长官发布哀悼一日的命令。
Fa te dec reed that the y wou ld not mee t ag ai n 。他们受命运的安排再也不能相会。
★ det er mine ( v)确定某事物,决定;测定,找出( 某未知事物),算出;决定做某事 ~
on /upon st h
de te rmine a date for a mee ti ng 确定会议日期
de te rmine exac t ly what happ e ne d 查出究竟发生了什么事
◎ de te rmine d ( ad j )有决心的, 意志坚定的
4、 frol ic ( vi)( pt 、 pp frol ic ked ) ~ abou t 嬉戏
Ch ild re n frol ic ked abou t in the sw im ming - pool 。孩子们在游泳池里嬉戏。
★ frisk ( vi)( 指动物) 欢快的跳跑
Lam bs friske d abou t in the me ad ow 。小羊在草地上蹦来蹦去。
5、 inter cou r se ( n) ~ with sb ~ be twee n sb and sb (与国家, 人等的) 交际, 交往
★ rel ation ( n )关系, 关联 ~ be twee n A and B
6、 men ace ( n)威胁, 恐吓; ~ to sb/st h 进行威胁恐吓的人
These wea pon s are a me nac e to wor ld pe ac e 。这些武器就是对世界和平的一种威胁。
★ intimidated ( vt ) ~ sb in to st h/ in to st h 恐吓、 威胁某人做某事
in timid ate a witne ss 恐吓目击证人。
7、 pr eci pi ce ( n )悬崖, 峭壁
The cou ntry ’ s ec onom y was on the edge of the prec i pic e 。该国的经济已处于崩溃边缘。
★ cl iff ( n)悬崖, 峭壁( 尤指在海边的)
8、 sa nct uar y ( n)圣所, 圣地( 如教堂、庙宇或回教寺庙)
★ sh rine ( n )神圣的地方和处所, 圣坛
9、 spr ou t ( vi) ~ ou t/up from st h 长出来, 出现, 发芽, 萌芽
ne w buds sprou ting on the trees 。树上长出的新芽
★ grow ( v)生长, 长大
10 、 trea d ( pt trod pp trodde n ) ~ on st h/sb 踩, 行走, 踏
She trod lig htly so as to not to wake the ba by 。她走路很清, 以免影响孩子。
★ trampl e ( n)踩坏或踩伤某物
The ca mpe rs had trampl ed the cor n dow n。野蛮的人踩坏了庄稼
1、 ammunition ( n ) su ppl y of bu lle ts bom bs gre nade s 弹药; 用于争论中的事实和论据
The had to mee t the attac k with ve ry lit tle ammun itio n 。他们不得不以极少的弹药应战。
★ bu ll et ( n )子弹
He was killed by a sing le bu lle t in the he art 。他被射中心脏身亡。
2、 dot i ng ( ad j )( 做定语) 溺爱的, 偏爱的, 宠爱的
a dot ing mot he r 宠爱孩子的母亲
◎ dote ( vi) ~ on sb/st h 喜爱、 溺爱某人某事物
She dotes on he r grand c h ild re n 。她十分钟爱她的孙儿女。 grand c h ild re n 。她十分钟爱她的孙儿女。
★ fon d( ad j )( 做定语) 慈爱的, 深情的; ( 表语) ~ of sb/doi ng st h 喜爱某人, 喜 爱做某事
a fond lo ok 申请的目光
◎ fond ly 亲爱的, 温柔的
◎ fond ne ss ( n) ~ for sb/st h 喜爱, 深情
His fond ne ss for his elde s t grand c h ild 。他对长孙的钟爱
3、 en gross ( vt )( 通常用于被动) 占去某人的全部时间或注意力, 使全神贯注
an eng ro ssing stor y 引人入胜的故事
★ abso r b ( vt )吸收某事物, 吸进; 将某物某人合并,并吞;减轻( 冲击、困难等的) 作用或影响; 完全吸引某人的注意力或兴趣
Buf fe rs absor be d most of the shoc k 。缓冲器使震动减少了许多。
His busi ness absor bs him 。他专心致志的处理业务。
◎ absor bi ng ( ad j )十分吸引人的
◎ absor be nt ( n)能吸收水分等的物质
★ adso r b ( vt )( 常指固体) 吸附气体或液体至其表面
4、 gush ( vi ) ~ ou t from st h (突然大量的) 流出, 涌出, 泻出; ~ ove r sb/st h (贬 ) 滔滔不绝的说, 过分热心的说
( n)( 尤做单数) 涌出 a gush of
★ f low ( vi )指液体流动
His te ars f lo w free ly dow n he r fac e 。他眼泪止不住顺着脸颊往下流
5、 insu pe r a bl e ( ad j )( 指困难) 不能克服的
★ uncon qu er abl e ( ad j )( 障碍) 难以克服的, 难以征服的
6、 or dea l ( n)苦难经历; ( 尤指对品格、 耐力的) 严峻考验
The host ag es went throug h a dre ad f ul orde a l 。每个人质都经历了可怕的折磨。
★ trial( n)审问、审讯、审理、审判;对能力、质量、性能能的测试,试验,考验; (不得不容忍的) 讨厌的人或事物
Com mi t sb for tria l 将某人拘禁候审
Pu t a ca r throug h saf ety tria ls 。对汽车进行安全性能测验
He r ch ild is a tria l to his te ac he rs 。她的孩子让老师很伤脑筋
(词组) go on tria l 或 st and tria l for st h 受审判
She went on tria l for murde r 。她因涉嫌谋杀罪而受审。
(词组) on tria l 在试验中, 在测试中
Ta ke the mac h ine on tria l for a wee k ,把机器试验一星期
(词组) pu t sb on tria l for st h 使某人被控告而受审
She was pu t on tria l for fraud 她因诈骗罪而受审
(习语) tria l and error 反复试验, 从中找出失败的解决办法
le arn by tria l and error 通过反复试验学习
7、 pou ch ( v)使某物成为袋状; ( n)( 尤用于构成复合词) 小袋( 尤指皮制的)
wea r a dress pouc hed ove r a be lt 。穿着腰带上方蓬松的连衣裙
★ sa ck ( n)大口袋( 用以存放或装运水泥、 煤、面粉、马铃薯)
◎ sac kf ul( n)一袋的量 two sac kf uls of f lo u r 两袋面粉
8、 scr ee ch ( vi , vt) ~ ( st h )( ou t ) at sb 尖叫, 尖声喊出; ( n)尖利刺耳的声音
She screec he d insu lts at us 她尖着嗓子骂我们。
★ sh riek ( vi ) ~ with st h 尖声大叫, 激动的尖叫
9、 st ature ( n)身高; ( 凭才能或成就而获得的) 名望
★ hei ght ( n )高度, 身高
10 、 under mi ne ( v )在某物下挖洞或挖通道, 从根基出损坏
Bad ge rs had unde rmine d the fou nd a tio ns of the ch urc h 。獾在这座教堂的地基处打了洞。
★ er od e ( vt )( 尤用于被动语态) ( 指酸、雨、 风等) 侵蚀或腐蚀
Me t als are erode d by ac id s 金属能北酸腐蚀。
口译: 翻译资格考试二级口译模拟题
笔译: 翻译资格考试二级笔译模拟题
资料来源中华考试网校老师主讲教材精讲班课程,完整讲义下载进入个人中心>>
下载焚题库APP——翻译资格考试——题库——做题,包括章节练习、每日一练、模拟试卷、历年真题、易错题等,可随时随地刷题。【在线做题】>>】【下载APP掌上刷题】