2020年catti笔译二级精选词汇(3)
来源 :中华考试网 2020-05-12
中打假 crack down on fake products
打假办 Office of Cracking down on Fake Products
大检察官 principal pub lic procurator
带薪产假 paid maternity leave
带薪分流 assign redundant civil servants to other jobs while allowing them to
retain their original rank and benefits
带薪假期 paid holiday
带薪年假 paid annual leave (The holiday will last from May 1 to 7, 3 days of
which are legal national holidays followed by a 2-day weekend and a 2-day paid
annual leave. 5 月 1 日至 7 日放假,其中 3 天为国家法定节日,2 天为周末,2 天为带
薪年假。)
贷学金(助学贷款) student loan
待业 job-waiting
待业人员
job-waiting people
代孕 surrogate births(Japanese obstetricians adopted a ban against surrogate
births in 1983. 1983 年日本产科界通过了一项禁止代孕的规定。)
呆帐 dead account
代职 function in an acting capacity
逮捕证 arrest warrant
待机模式 standby mode
代金券 credit voucher, voucher
待机时间 standby time (In addition, iPhone will feature up to 250 hours—more
than 10 days—of standby time. 此外,iPhone 的特性还有长达 250 小时——超过 10天——的待机时间。)
贷款利率 lending rate
贷款限额 credit ceilings企业、技术革新项目等发放更多贷款。)
贷款质量 loan quality
代理书记 Acting Secretary (Acting Secretary of Commerce Robert L. Mallett
today announced 18 inaugural appointments to two new public advisory
committees at the U.S. Patent and Trademark Office.)
上/下班打卡 punch in (out)
蛋白质工程 protein engineering
单边主义 unilateralism
弹道导弹 ballistic missile
单刀赴会 start a solo run
单方面撕毁协定 unilaterally tear up an agreement or a treaty
淡季 dead or slack season
单亲 single parent
单身贵族 the single
单亲家庭 single-parent family
淡水恶化 freshwater degradation
单挑;单干 do something by oneself; work on one's own
单位行贿 corporate bribery
单向收费 One-way charge system
单循环制 single round-robin system
单一经济 one sided economy; single product economy
单一种植 single cropping
口译: 翻译资格考试二级口译模拟题
笔译: 翻译资格考试二级笔译模拟题
资料来源中华考试网校老师主讲教材精讲班课程,完整讲义下载进入个人中心>>
下载焚题库APP——翻译资格考试——题库——做题,包括章节练习、每日一练、模拟试卷、历年真题、易错题等,可随时随地刷题。【在线做题】>>】【下载APP掌上刷题】