按劳分配 distribution according to one's performance

　　摆脱贫穷和落后 shaking off poverty and backwardness

　　保持国民经济持续快速健康发展 maintain sustained, rapid and sound development of the national economy

　　保持国民经济发展的良好势头 maintain a good momentum of growth in the national economy

　　边际报酬 marginal return

　　变相涨价 disguised price hikes

　　不正之风 bad/harmful practice; unhealthy tendency

　　财政经济状况 financial and economic conditions

　　财政收支平衡 fiscal balance

　　(产品)分销 sub-underwriting; d istribution

　　草根农业 grass-roots industry

　　产粮大省 granary province

　　朝阳产业 sunrise industry

　　传销 multi-level marketing; pyramid selling

　　打假 crack down on counterfeit goods

　　弹性工资 flexible pay

　　等外品 off-grade goods; rejects

　　第一产业 primary industry

　　第二产业 secondary industry

　　第三产业 tertiary industry

　　恶性循环 vicious circle

　　二次创业 start a new undertaking

　　浮动工资 floating wage ; fluctuating wages

　　高科技板块 high-tech sector

　　根本好转 fundamental turn for the better

　　工薪阶层 salariat; state employee; salaried person

　　公 司 分 立 与 解 散 separation and dissolution of a company

　　国家利益 interest of the state

　　红包 (中)red envelope containing money as a gift; (贬)bribe; kickback

　　积压产品 overstocked commodities / inventories

　　技 术 产 权 交 易 所 technology equity market; technology property right exchange

　　技术下乡 spread technological knowledge to farmers

　　加班 work extra shifts; work overtime

　　家族企业 family firm

　　假日经济 holiday firm

　　尖端产品 highly sophisticated products

　　解困基金 anti-poverty funds

　　进口减免税 import tax exemptions and reduction

　　精品 competitive products

　　敬业精神 professional dedicat ion; professional ethics

　　点击查看讲义辅导资料及网校课程

　　口译： 翻译资格考试二级口译模拟题

　　笔译： 翻译资格考试二级笔译模拟题

　　资料来源中华考试网校老师主讲教材精讲班课程，完整讲义下载进入个人中心>>

　　　　下载焚题库APP——翻译资格考试——题库——做题，包括章节练习、每日一练、模拟试卷、历年真题、易错题等，可随时随地刷题。【在线做题】>>】【下载APP掌上刷题】