翻译资格考试

导航

2020翻译资格考试笔译二级常见词汇(4)

来源 :中华考试网 2020-05-02

  城际列车 inter-city train 成吉思汗 Genghis Khan 承建 contract to build

  程控电话 computerized telephone

  程控交换台 program-controlled telephone switchboard

  惩前毖后,治病救人 learn from past mistakes and avoid future ones, and to cure the sickness to save the patient

  成人中等职业技术教育 adult secondary vocational and technical education 成人中等专科学校 secondary specialized (technical) school for adults

  橙 色 预 警 orange alert (The National Meteorological Center issued an orange alert, saying snow and sleet will sweep across central, eastern and southern regions from Friday night through Saturday. 中央气象台发布暴雪橙色预警,预计周五晚到周六我国中部、东部、南部地区将有新一轮强降雪。)

  城市规划 city's landscaping plan; urban planning

  城市合作银行 urban cooperative bank

  城市基础设施建设 the city's infrastructure construction

  城市建设 urban construction

  城市景观 townscape

  城市经济学 urban economics

  城市竞争力 urban competitiveness ("The pattern of urban competitiveness in the world is changing dramatically, and Chinese cities are rapid ly upgrading their rankings," Ni Pengfei, a CASS professor, said at a press briefing in Beijing. 中国社科院的教授倪鹏飞在北京的一个新闻发布会上说:“全球城市竞争力格局正在发生剧烈变化,中国城市的排名正迅速提高。”)

  城市居民自治 self-governance by urban residents

  城市居民最低生活保障 subsistence allowances for the urban poor

  城市恐惧症 urbiphobia

  城市垃圾 city refuse

  城市绿地 urban open space; urban green land

  城市绿化 urban landscaping

  城市美容师 urban environmental worker

  城市热岛效应 urban heat island effect (According to the latest statistics from the China Meteorological Admin istration, about one-fourth of the temperature rise caused by climate warming can be blamed on the "urban heat island effect." 根据中国气象局的最新统计,在气候变化导致的气温上升中,大约有 1/4 是由城市热岛效应导致的。)

  点击查看讲义辅导资料及网校课程

  口译: 翻译资格考试二级口译模拟题

  笔译: 翻译资格考试二级笔译模拟题

  翻译资格资料来源中华考试网校老师主讲教材精讲班课程,完整讲义下载进入个人中心>>

    下载焚题库APP——翻译资格考试——题库——做题,包括章节练习、每日一练、模拟试卷、历年真题、易错题等,可随时随地刷题。【在线做题】>>】【下载APP掌上刷题

分享到

您可能感兴趣的文章