1. “Carry forward”词组的中文意思是___。

　　A. 继续开展 B. 继续发扬某种精神 C. 贯彻执行

　　2. “判重刑”的英文表达是___。

　　A. give a severe crime B. give a severe service C. give a severe sentence

　　3. “逐渐减少”的英文表达是___。

　　A. drop off B. drop over C. drop on

　　4. at the outset 的同义替换说法是___。

　　A. from the start

　　B. at the beginning

　　C. at the end

　　1. “公开发言”的英文表达是___。

　　A. state publicly B. speak publicly C. declare publicly

　　2. “on end”的同义替换是___。

　　A. untiringly B. breathlessly C. without interruption

　　3. “stereotype”的同义替换是___。

　　A. lack in individuality B. Incomplete C. poorly drawn

　　4. “obese”的同义替换是___。

　　A. gainfully employed

　　B. excessively overweight

　　C. upwardly mobile

　　1. bulk purchase: 大宗采购/散装采购

　　2. carry forward: 继续发扬某种精神或传统

　　3. endeavor to do sth=work to do: 努力做某事

　　4. for one's part : 对某人而言

　　5. for one : 举例来说(我也算其中的一个)

　　6. No sooner...than: 一...就

　　7. give a severe sentence: 判重刑

　　8. drop on: 惩罚，训斥

　　9. school dropout : 辍学

　　10. from/at the outset =from/at the beginning

　　11. speech impediment: 言语障碍者

　　12. trade barrier: 贸易壁垒

　　1. stir up: 激起

　　2. Be cluttered with: 堆满

　　3. Assert oneself: 清楚表达自己的观点，并坚决表现

　　4. Speak publicly: 公开发言

　　5. Express boldly: 大胆阐述

　　6. Make concerted/joint efforts to do sth: 共同做某事

　　7. peace-keeping force: 维和部队

　　8. On end : 接连着

　　9. Now and then: 偶尔地

　　10. Give free vent to one's pent-up emotion : 压抑已久

　　11. Lack in individuality: 缺乏个性/思维定式

　　12. unrequited love: 没有回报的爱

　　13. upwardly mobile: 垂直流动

　　点击查看讲义辅导资料及网校课程

　　口译： 翻译资格考试二级口译模拟题

　　笔译： 翻译资格考试二级笔译模拟题

　　资料来源中华考试网校老师主讲教材精讲班课程，完整讲义下载进入个人中心>>

　　　　下载焚题库APP——翻译资格考试——题库——做题，包括章节练习、每日一练、模拟试卷、历年真题、易错题等，可随时随地刷题。【在线做题】>>】【下载APP掌上刷题】