麦田怪圈意外的收获

乡村神秘主义的收入与支出

　　不论外星人还是某人恶作剧，Tim Carson这个生活在Alton Barnes的农民正因Wiltshire郊外的麦田怪圈每年承受着1000英镑的损失。自1991年起，他的田地里至今已有125个怪圈错落其中。因为他所在的乡村一角正是全球怪圈的集中地，损失农田对他来说已是家常便饭。每年英国都会出现至少50个怪圈 ，通常这类事发生在5到8月，而其中约有三分之二在Wiltshire。

　　看来，今年他们的出现使得本已艰难度日的农民日子更加不好过。原油、肥料价格上涨，加上一个干燥的春季——这意味着西南部农田的收获预计会比去年少25-30%。而如今Wiltshire还正遭受着游人的蹂躏，他们中的许多有神秘主义思想倾向。有时数千狂热分子涌向某个怪圈，造成了更多作物甚至财物损失。

　　偶尔地，也有对农民来说积极的一面。1998年，三菱(日本汽车制造商)为了打造商务麦田怪圈，付给Carson先生一笔费用以求取他的田地里一个叫星空的新怪圈中的一块。Carson称补偿的酬金“比单单损失田地要来的丰厚”。小麦片，一种早餐谷物，曾把他的商标刻在麦田。一些土地所有人收取准入费或征求捐赠，尽管农民以旅游创收3万英镑的故事非常罕见。

　　但就在农民遭殃的时候，另一些人确从中获利。这些怪圈提高了源自史前巨石柱的神秘氛围，为Wiltshire 8.5亿磅的旅游业作出了巨大贡献。商铺里满满当当地都是麦田怪圈的纪念品，一车车的游客已司空见惯。在Barge Inn，Honeystreet上的一家社区酒馆里，人们乐衷于品尝名为“谷物”，“外星人的祝福”及“远离小精灵”的烈酒。即使在不当季的时候，酒馆里也有来自全世界各地的顾客，在那里工作的Terry Kemp认为附近的那些怪圈“毫无疑问帮了大忙”。

　　对整体经济来说这些麦田怪圈的具体价值还不明朗。鉴于涉及未经许可擅入私人土地及刑事损害类行为，可以理解Wiltshire这个乡村旅游部不愿就此多谈。不过假如人们能更理解好的一面，那也许就能被更公平地享有其中的利润。