消费者组织：脸书人脸识别软件侵犯隐私权

　　Facebook violates its user’ privacy rights through the use of its facial recognition software, according to consumer groups led by the Electronic Privacy Information Center.

　　Their complaint to the federal government focuses on the use of Facebook software that identifies people in photographs that are uploaded to its site.

　　A complaint filed Friday by a coalition of consumer organizations with Federal Trade Commission said the social media giant “routinely scans photos for biometric facial matches without the consent of the image subject.”

　　The complaint says the company tries to improve its facial recognition prowess by deceptively encouraging users to participate in the process of identifying people in photographs.

　　“This unwanted, unnecessary, and dangerous identification of individuals undermines user privacy, ignores the explicit preferences of Facebook users, and is contrary to law in several state and many parts of the world.”

　　The groups maintain there is little users can do to prevent images of their faces from being in a social media system like Facebook’s. They contend facial scanning can be abused by authoritarian governments, a key argument considering Facebook may be required to provide user information to governments.

　　The complaint is the latest in a string of privacy-related issues the FTC is already investigating, including charges it allowed the personal information of 87 million users to be improperly harvested by Cambridge Analytica, the British consulting firm which was hired by U.S. President Donald Trump during his 2016 presidential campaign.

　　点击查看讲义辅导资料及网校课程

　　口译：翻译资格考试三级口译模拟题 翻译资格考试二级口译模拟题 翻译资格考试一级口译模拟题

　　笔译：翻译资格考试三级笔译模拟题 翻译资格考试二级笔译模拟题 翻译资格考试一级笔译模拟题

　　资料来源中华考试网校乔宏轩老师主讲教材精讲班课程，完整讲义下载进入个人中心>>

　　　　下载焚题库APP——翻译资格考试——题库——做题，包括章节练习、每日一练、模拟试卷、历年真题、易错题等，可随时随地刷题。【在线做题>>】【下载APP掌上刷题】

　　翻译资格考试复习有问题？不知道怎么高效备考？加入考试群1043790840和考生一起交流信息。