翻译资格考试

导航

2020上半年翻译资格考试二级笔译备考试题九

来源 :英语世界 2020-02-05

美国各州使用无人机预测山崩,观测野生动物

  在美国西部的犹他州,无人机正在雪崩附近飞行,观测从山上崩塌的雪体。

  美国东南部也在使用无人机。例如,在北卡罗莱纳,无人机正在搜寻濒临灭绝的鸟类和它们用来养育幼鸟的地方。

  几乎每个州的公共交通机构都在使用无人机。这些信息来自美国国家公路和运输官员协会。

  在本月发布的一份报告中,这家非盈利组织发现,无人机的使用在过去几年大幅增加。这种飞机也被称为“无人驾驶飞行器”。

  该协会的调查发现,政府以及普通公民都接受了这项技术。其中包括模型飞机的爱好者。

  在2016年,该组织发现,还没有任何州运输机构每天使用无人机。如今,有36个州雇佣了有执照的无人机操控员。

  吉姆·泰蒙是该协会的执行董事。他说:“无人机的成本显著下降,而且一些无人机的性能也显著提高。”

  贾里德·埃塞尔曼是犹他州交通部航空主管。他说无人机对各种工作都很有价值。

  埃塞尔曼说:“我们不仅可以预测雪崩,还能预测积雪融化引发的泥石流和洪水。无人机是处理危险或脏乱工作的完美工具。”

  巴兹尔·雅普报告称,北卡罗来纳州无人机正在搜寻濒危物种的巢穴,如红啄木鸟。他是该州交通部无人机系统项目经理。

  雅普表示,在新项目建造前,人们曾经利用直升机或全地形汽车来检测啄木鸟的迹象。而无人机能够更快完成任务,而且遇到的问题也更少。

  一些州开始探索如何制定法律来控制未来可能大量出现的私人无人机飞行。在俄亥俄州,州政府正在研究一种名为的空中交通管制系统,该系统可让无人机识别并避让其它飞行中的飞机。

分享到

您可能感兴趣的文章