疑心生暗鬼（节选）

　　中国民间流传着这样一则寓言。有一位在月下行走的旅人，误以为自己的影子是跟着自己的鬼怪，想方设法摆脱都没有成功，最终把自己活活吓死。这就是“疑心生暗鬼”的故事。它告诫人们，不要因毫无根据的臆测而害了自己。有意思的是，当今世界上仍有一些人似乎患上了这种“疑心病”，他们把中国视为妖怪，不惜以造谣等手段罗织罪名，抹黑中国与其他国家的互利合作。

　　也有人宣称，中国企业在以色列投资或参与修建基础设施的目的是窃取以情报、控制以战略资源，对以国家安全构成威胁，但却拿不出哪怕一条令人信服的证据。这不禁让人想起2003年，正是有人言之凿凿，谎称伊拉克有大规模杀伤性武器，开启了一场师出无名的战争。2013年，“棱镜计划”曝光，全世界惊讶地看到，正是那些天天指责别国窃取情报的人，长期以来系统性地从事非法网络攻击、窃取各国机密，甚至连自己盟国的领导人都不放过。

　　点击查看讲义辅导资料及网校课程

　　口译：翻译资格考试三级口译模拟题 翻译资格考试二级口译模拟题 翻译资格考试一级口译模拟题

　　笔译：翻译资格考试三级笔译模拟题 翻译资格考试二级笔译模拟题 翻译资格考试一级笔译模拟题

　　资料来源中华考试网校乔宏轩老师主讲教材精讲班课程，完整讲义下载进入个人中心>>

　　　　下载焚题库APP——翻译资格考试——题库——做题，包括章节练习、每日一练、模拟试卷、历年真题、易错题等，可随时随地刷题。【在线做题>>】【下载APP掌上刷题】

　　翻译资格考试复习有问题？不知道怎么高效备考？加入考试群760421514和考生一起交流信息。