中日韩积极健康老龄化合作联合宣言

　　中华人民共和国、日本国和大韩民国国家元首/政府首脑于2019年12月24日在中国成都举行中日韩领导人会议之际;

　　重申三国对全球和区域框架下积极健康老龄化相关承诺，特别是进一步落实联合国可持续发展目标、联合国老年人原则(1991年)和马德里老龄问题国际行动计划(2002年)中关于积极健康老龄化的相关内容;

　　忆及世界卫生大会关于2016-2020年老龄化与健康全球战略和行动计划的第69.3(2016)号决议：构建人人享有长寿健康生活的世界;

　　忆及2015年世界卫生组织提出的以生理健康、心理健康和良好社会适应能力为核心理念的积极健康老龄化倡议;

　　认识到三国在人口老龄化领域的合作交流成果，以及历届中日韩卫生部长会议联合声明中所作的相关承诺;

　　认识到中日韩健康老龄化政策对话是三国分享积极健康老龄化政策、经验和最佳实践的有益平台;

　　注意到自20世纪以来，三国国内65岁以上人口数量显著增加，政府在医疗服务和长期护理方面的支出急剧上升，给各国经济社会发展带来严峻挑战，需要有效应对;

　　强调中日韩三国应通过实施国家战略，采取有效措施，加强国际合作，积极应对人口老龄化;

　　为此，我们宣布采取以下措施：

　　一、提高积极健康老龄化在国家战略中的地位，鼓励和支持将积极健康老龄化纳入相关国家政策和行动计划，包括国民经济发展中长期规划、公共卫生及健康服务体系建设、医疗体制改革、社会保障制度等，让积极健康老龄化的理念贯穿于各级政府政策措施之中。

　　二、强调积极健康老龄化重要意义，即从生命全过程的角度，从生命早期开始，对所有影响健康的因素进行综合、系统干预，营造有利于老年健康的社会环境，以延长健康预期寿命，维持老年人健康功能，提高老年人健康水平。

　　三、强调多部门协作共同应对人口老龄化，引导相关部门建立明确目标，清晰责任划分，保证充分预算，加强跨部门协作、监测、评估和报告机制。

　　四、坚持为老年人提供所需的、适宜的、连续综合的医疗卫生和长期护理服务，并提高公平性和可及性，推动实现全民健康覆盖。推进医疗卫生与养老服务相结合，为老年人提供基本的健康促进、疾病预防、患病期治疗、康复期护理、稳定期生活照料、临终期安宁疗护一体化的综合服务。推动开展老年心理健康与关怀服务，加强老年痴呆症等的有效干预。

　　五、提升老年人生活自主权，保护老年人的权利、自由、权益和尊严，反对年龄歧视。引导公众更加重视老龄化现象对所有年龄群体带来的问题和挑战，促进代际团结。

　　六、鼓励中日韩三国就促进积极健康老龄化进一步加强政策对话，交流经验，包括就积极健康老龄化相关问题开展合作研究，建立长效合作机制;在本地区打造应对人口老龄化成功模式，通过分享最佳实践等方式，促进在全球范围内与其他国家和地区的合作。

　　点击查看讲义辅导资料及网校课程

　　口译：翻译资格考试三级口译模拟题 翻译资格考试二级口译模拟题 翻译资格考试一级口译模拟题

　　笔译：翻译资格考试三级笔译模拟题 翻译资格考试二级笔译模拟题 翻译资格考试一级笔译模拟题

　　资料来源中华考试网校乔宏轩老师主讲教材精讲班课程，完整讲义下载进入个人中心>>

　　　　下载焚题库APP——翻译资格考试——题库——做题，包括章节练习、每日一练、模拟试卷、历年真题、易错题等，可随时随地刷题。【在线做题>>】【下载APP掌上刷题】

　　翻译资格考试复习有问题？不知道怎么高效备考？加入考试群760421514和考生一起交流信息。