2017年catti二级笔译综合能力模拟试题及答案(三)
来源 :中华考试网 2017-05-06
中1-5 CCCDD
6-10 DCDCB
11-15 ADDAA
16-20 BACBC
21-25 ADBCB
26-30 DAADD
31-36 AABCAA
37(1-10小题)
1-5 DBBDC
6-10 BACAD
38(1-10小题)
1-5 BBDDA
6-10 CCADA
39(1-10小题)
1-5 BDCBA
6-10 CDDCB
40、
(1)习惯搭配。distinguish between分辨、区分。between后原文中有and一词,正好与between搭配。
(2)习惯搭配。in…sense从……意义上来说。
(3)结构搭配。在此引导的是宾语从句。
(4)结构搭配。这里的choose和behave是并列关系,主语相同,应该用and连接。
(5)习惯搭配。in the context of在……情况下。
(6)习惯搭配。base on根据,以……为基础:The marketing strategy is based on a study of consumer spending.他们的营销策略是根据对消费者花钱的情况所做的研究而制定的。
(7)习惯搭配。such as例如。
(8)习惯搭配。according to依据、根据。
(9)习惯搭配。desire for对……的渴望。
(10)结构搭配。is后是完整的一句话,因此这里是需要连词that来引导这个表语从句。
(11)语境搭配。前后两句有转折的意味,however用做插入语,正合适。
(12)习惯搭配。in one's view在……看来。
(13)习惯搭配。
(14)习惯搭配。individual needs和personal experience是并列关系因此用well一词,构成as well as也、还、而且。
(15)语境搭配。根据句意,这里可以使用appear to be或appear as。因为只能填一个词,则用as。
(16)语境搭配。本句末有field“领域”一词,所以填within,指这个领域之内。
(17)结构搭配。本句是虚拟条件句,对现在情况的假设。
(18)结构搭配。这里应该需要像when一样的连词,at the time可以作为连接词引导时间状语从句。
(19)语境搭配。这里需要一个副词表示因果关系,对上文总结。therefore常引出一个结论,它比so更书面语,推理更严格。
(20)习惯搭配。so…as to结构,后面跟不定式作状语。
(21)词语搭配。固定用法emphasis on/upon强调、注重。
(22)结构搭配。这里只能用不定式放在两个动词之间作目的状语。
(23)结构搭配。not部分和后面的but from是平行结构。
(24)结构搭配。连词or后面的从句是act from的宾语,与前两个from后面的宾语是并列关系。
(25)习惯搭配。固定用法in sb.'s interest对某人有好处、有益。