1. ...的改变: changes in sth

　　2. 使得某人做某事: prompt sb to do sth

　　3. 更加多样化的食品: a wider variety of foods

　　4. 日益复杂: increasingly complex

　　5. 随着: as+句子(一般现在时)

　　6. 畜牧业: animal husbandry/ production

　　7. 食品安全: food safety

　　8. 粮食安全: food security

　　9. 预计: be predicted to sth

　　10. 影响: impact

　　11. 食品销售：food distribution

　　12. 改变：modify sth

　　13. 给某人施加更大的责任：put greater responsibilities on sb

　　14. 食品安全事件：food scandals

　　15. 突发事件：emergencies

　　16. 演变：turn into/ evolve into sth

　　17. 全球化贸易：globalized trade

　　18. 不安全食品：unsafe foods

　　19. 患有原发疾病的人群：those with an underlying illness

　　20. 导致...人死亡：cost/ cause....deaths / lives

　　21. 恶性循环：vicious cycle

　　22. 粮食安全无保障：food insecurity

　　23. 往往...：tend to do sth

　　24. 污染：contaminate/taint

　　25. 问题奶粉：tainted milk

　　26. 认为某人应该对某事负责：hold sb accountable/ responsible for sth

　　27. 任何环节：at any point of...

　　28. 责任主要在...：the primary responsibility lies with...

　　29. 食品服务机构：food service establishments

　　30. 文化馆：cultural establishments

　　1. 难题: thorny issue/ conundrum

　　2. 绝非易事: be no easy job

　　3. 找到平衡: strike/ seek a balance between A and B

　　4. 相去甚远: we are nowhere near sth.

　　5. 尽管: for all the sth

　　6. 首当其冲受到影响: suffer first and most from sth

　　7. 受影响最大: suffer the most

　　8. 不断保持生产: sustain production

　　9. 不断深化的: ever-deepening

　　10. 造成压力: exert a great pressure on sth

　　11. 未来：down the road/ down the line / going forward

　　12. 水平面：water table

　　13. 实际上：practically/ effectively

　　14. 提供服务：deliver / perform services

　　15. ...的时刻到了：time has come for us to do sth

　　16. 热电站：thermal power stations

　　1. 加大力度: step up one's efforts to do sth/ intensify action to do sth

　　2. 为...找出充分的理由/ 呼吁/ 号召: make a strong case for sth

　　3. 如果照这种速度发展下去: at the current rate of...

　　4. 预测: be projected to do sth

　　5. 表明: be indicative of...

　　6. 要想...还需: We must do sth if we are to do sth else

　　7. 加大力度做某事: ramp up efforts to do sth

　　8. 过早死亡: premature deaths

　　9. 非传染性疾病: non-communicable diseaseses

　　10. 烟草流行: tobacco prevalence/ epidemic

　　11. 侵略/ 进军：make inroads/ progress

　　12. 无装饰包装：plain packaging

　　13. 扬言/威胁要做某事：threaten to do sth

　　14. 回击：push back hard

　　15. 为保护公众利益进行立法：legislate in the public interest

　　16. 缺乏身体活动：physical inactivity

　　17. 目的在于：with a view to doing sth

　　18. 国际社会：international/ global community

　　19. 产生依赖的特性：dependence-producing properties

　　点击查看讲义辅导资料及网校课程

　　口译： 翻译资格考试二级口译模拟题

　　笔译： 翻译资格考试二级笔译模拟题

　　资料来源中华考试网校老师主讲教材精讲班课程，完整讲义下载进入个人中心>>

　　　　下载焚题库APP——翻译资格考试——题库——做题，包括章节练习、每日一练、模拟试卷、历年真题、易错题等，可随时随地刷题。【在线做题】>>】【下载APP掌上刷题】