2018年翻译资格考试中级英语笔译词汇(1)
来源 :中华考试网 2018-01-07
中空降部队 paratroops
空难 air crash
空气污染 air pollution
空气污染物 air pollutants
空气浴 air bath-a method of health protection by exposing the body to fresh air
空勤 air duty
空嫂 married airline stewardess
空头市场 bear market
空头司令 leading cadre estranged from the people
空头政治 phony politics
空头支票 1. unconvertible cheque; blank check 2. empty promise; unfulfilled promise
控制人口数量 control the population size
空中巴士客车、空中客车 Airbus plane
空 中 飞 人 frequent flyer. This Chinese term, “man flying in the sky,” is sometimes used to refer to trapeze artists. But here it refers to frequent plane travelers.
空中教育 education through broadcast media
空中楼阁 castle in the air; daydream; ivory tower
空中小姐 air hostess; air stewardess
空中走廊 air corridor; air lane
恐韩症 Koreaphobia (Koreaphobia is an expectation of being beaten by Korea.)
空降师 airborne division
孔雀女 silk-stocking lady (This tag refers to a girl from a big city and a rich family. Many such girls have been brought up under their parents' care and have yet to experience one of life's big storms. In English, we could say that they have been "sheltered", and that they were "born with a silver spoon in their mouth".)
空中交通管理 air traffic control
空中信号灯 sky beamer
扣帽子 put a label on