2017年翻译考试英语中级笔译材料词汇(10)
来源 :中华考试网 2017-09-21
中2017年翻译考试英语中级笔译材料词汇(10)
地方保护主义 regional protectionism
城市低收入者 low-income city dwellers
爱国统一战线 patriotic united front
坚持基本纲领 uphold the basic program
抗灾救灾工作 efforts to combat disasters and provide relief
平房改造工程 renovation project of shanty dwellings
人事制度改革 reform of personnel system
社会保障工作 social security work
社会保障体制 social security system
社会利益格局 interest of different social groups
All Saint’s Day 万圣节
American plan约能源 (旅馆的)美国式收费式
a soft job 轻松的工作
a widow’s mite 礼轻情义重
beefcake 男性健美照
be free to practice one’s religion 宗教信仰自由
“bifocal” vision “双重”视野
break with old customs 抛弃传统
busboy (饭店的)洗碗擦桌子的杂工
Catch-22 无法摆脱的困难;难以逾越的障碍
civic values 大众价值观
clash with civilizations 文明的碰撞
consumerist creed 消费至上主义