2017年翻译考试catti二级笔译词汇（15）

　　宏观经济:macroeconomic

　　财政刺激:fiscal stimulus

　　跨国公司：global corporation

　　申请破产：file for bankruptcy

　　收购：take over

　　股市大跌：crash/nosedive/plummet

　　裁员：ax jobs (大刀阔斧的砍) lay off / cut jobs / 口语委婉可以说 I'm between jobs.

　　失业率：unemployment rate

　　刺激消费：to stimulate consumption

　　扩大内需：to expand domestic demands

　　美联储：Federal Reserve

　　贸易保护主义、贸易壁垒：trade protectionism; trade barrier (美国宣扬“买国货”的实质)

　　股市下滑(挫)：slide / fall / slump / tumble

　　经济刺激方案：economic stimulus plan

　　道琼斯：Dow Jones Industrial average(INDU) (曾经在近年听力翻译单句中出现过)

　　纳斯达克： Nasdaq composite

　　汽车商：Automaker ( GM n Chrysler )

　　原油：crude oil 也曾在00年听力新闻中考过

　　金价：... an ounce (注意“一盎司”的连读，很像announce)