2018年翻译资格考试高级笔译词汇：战争军事

　　二.战争军事：­

　　military option 军事解决途径(动用武力)­

　　escalating tension 逐步升级的局势­

　　military coupe 军事政变­

　　forced from office 被赶下台­

　　step down/aside 下台­

　　on the brink of war 处于战争边缘­

　　rebels，wounded，killed，injury，death，casualties 伤亡­

　　heavy fighting 激战­

　　genocide 种族灭绝­

　　relief effort 救济工作­

　　humanitarian aid 人道主义援助­

　　broker/mediate a ceasefire/truce 促成停火­

　　end the bloodshed 结束流血事件­

　　special envoy 特使­

　　peace-keeping forces 维和部队­

　　guerrilla war 游击战争­

　　border dispute 边境争端­

　　armed conflict 武装冲突­

　　reconciliation 调解­

　　civil war 内战­

　　cruise missile 巡航导弹­

　　come to a conclusion 达成一致­

　　coalition forces 联合军队­

　　on high alert 处于高级戒备状态­

　　rebellion 叛乱­

　　rebel forces 叛军­

　　sensitive，hostage，kidnapped French nationals 被绑架的法国人­

　　rescue，release invade，US-led invasion 美国领导的入侵­

　　right-wing extremists 右翼极端分子­

　　warring factions 交战各方­

　　topple the government 推翻政府­

　　suicide bombing 自杀性袭击事件­

　　dispute，crisis，conflict，holy war 圣战­

　　administration，regime，claim responsibility for... 声称负责­

　　suspend 停止­

　　resume 继续­

　　coalition party 联合政党­

　　post-war reconstruction 战后重建­

　　pre-war intelligence 战前情报­

　　radar， espionage 谍报­

　　spying activity 间谍行为­

　　electronic warfare 电子战争­

　　chemical/biological/nuclear warfare 化学/生物/核战争　­