翻译资格考试

导航

2018年翻译资格考试高级英语笔译词汇(7)

来源 :中华考试网 2018-01-13

  民间协商 consultation on a non-governmental basis

  民间艺人 folk artisan

  民间资本 private capital

  民进党 Democratic Progressive Party

  民生问题 livelihood issues ("Livelihood issues", including an improved social security system and the provision of affordable housing, remain the top concerns of Chinese people, according to online polls conducted ahead of the country's annual parliamentary and political advisory sessions. 根据两会前的网络调查,“民生问题”成为我国民众关注的焦点,比如改善社保体制、保障房供应等等。)

  民事诉讼 civil procedure

  民 意 病 毒 public opinion viruses (Internet manipulat ion, or "public opinion viruses," harmed the healthy development of the Internet, and could affect public emotions and mislead public opinion, which could intensify or magnify social conflicts. 网络操控或“民意病毒”危害了互联网的健康发展并可能会影响公众情绪、误导民意,可能会激化或放大社会矛盾。)

  民意测验 opinion poll; opinion survey

  民以食为天 people regard food as their prime want; food the first necessity of man

  民营企业 individually-run enterprises

  民约 non-governmental regulations; folk law

  民政 civil affair

  民主党派、工商联与无党派人士 "non-Communist parties, federations of industry and commerce, personages without party affiliation "

  民主集中制 democratic centralism

  民主监督 democratic supervision

  民主决策 make decisions through a democratic process

  民族国家 nation state

  民族凝聚力 national cohesion

  民族区域自治 regional autonomy of ethnic minorities

  民族事务委员会 Ethnic Affairs Commission

  民族文化大省 a province with rich ethnic culture

  民族乡 minority town

  民族意识 national consciousness

分享到

您可能感兴趣的文章