2017年翻译资格考试高级笔译翻译（二）
来源 :中华考试网 2017-06-30
中2017年翻译资格考试高级笔译翻译（二）
《蚕妇》，是晚唐诗人杜荀鹤所写的一首七言绝句，表达了诗人对晚唐封建社会不平等的忧愤。
《蚕妇》 杜荀鹤
粉色全无饥色加，岂知人世有荣华。
年年道我蚕辛苦，底事浑身着苎麻。
A Woman Silkworm-Raiser
Du Xunhe
My face has no colour, only signs of hunger;
Wealth and good fortune are strangers to me.
People constantly praise me for toiling over silkworms,
But why for my clothing do I have only coarse ramie?
