翻译资格考试

导航

2017下半年高级笔译法律汉译英词汇(5)

来源 :中华考试网 2017-05-28

  代理人agent

  代理审判员acting judge

  代通知金payment in lieu of notice

  代销sales by proxy

  单独承担的责任undivided responsibility

  单方法律行为unilateral obligation

  单方行政行为unilateral administrative act

  单位entity unit

  单位受贿罪crime of bribe taken by a unit

  单务合同unilateral contract

  单一犯罪构成single constitution of crime

  担保书certificate of guarantee

  但书proviso

  当事人parties

  当事人陈述statements of the parties

  当事人起诉要求the litigants sue for

  党纪国法Party discipline and state laws; Party discipline and the laws of the state

  党政分工division of labor between the Party and the government

  档案工作人员file clerk

  盗伐森林罪crime of illegally chopping down trees; crime of illegally felling trees

  盗窃、抢夺枪支、弹药、爆炸物罪crime of stealing or seizing guns, ammunition or explosives

  盗窃犯theft act; larcenist

  盗窃枪支crime of stealing firearms and ammunition

  盗窃武器装备theft of military equipment

  道德规范norm of morality

  道德义务moral obligation

  得到证实be believed

  得利者/受益人beneficiary

  等价有偿making compensation for equal value

  抵触contravene

  抵押mortgage

  地方各级人民代表大会local people’s congresses at different levels

  地方各级人民法院local people’s courts at different levels

  地方各级人民检查院local people’s procuratorates at different levels

  地役权easement

  第二审判庭second tribunal

  第三方the third party

  第一审判庭first tribunal

  典当物pledge

  调查/调查报告investigation

  调查取证investigation and evidence collection

  调节流动性influence liquidity level

  调解mediate

分享到

您可能感兴趣的文章