Eating: In Your Country, What Are The foods Usually Eaten For breakfast?

　　在你的国家，人们早餐一般吃什么?

　　In Mexico, like in any other big country what you eat on a daily basis depends on where you live.

　　在墨西哥，像在任何其他大国家一样，你每天吃什么取决于你住的地方。

　　Zacahuil is extremely popular on Sundays. Zacahuil, like most other southern Mexican food is made mostly of corn.

　　Zacahuil在星期日非常受欢迎。 Zacahuil，像大多数其他墨西哥南部食物一样，主要是用玉米做的 。

扫描下方二维码，进入“每日一练”免费在线测试

　　1. The corn undergoes Nixtamalization like it usually does in a lot of our food items. It is then soaked with lots of spices.

　　1.先要把玉米碱化，就像通常在我们的很多其他食品中一样(包括玉米饼)。然后，把它浸泡在大量的香料里。

　　2. You tied this mix like a giant tamal with the banana leaves and the banana stems as string.

　　2.你把这个混合物用香蕉叶捆绑成一个巨大的粽子，用香蕉茎做捆绑的绳子。

　　3. For a big tamal to cook thoroughly, you need a big oven.

　　3.要让一个大粽子彻底煮熟，你需要一个大烤箱。这是一个典型的烤箱。

　　Katherine Cortes，145个好评：In the Philippines, a typical breakfast includes pandesal (Filipino bread rolls) and coffee. Pandesal can be eaten as is or with butter, cheeses, ham, hotdog, corned beef, etc.

　　在菲律宾，典型的早餐包括pandesal(菲律宾面包卷)和咖啡。 Pandesal可以就这样吃或与黄油、奶酪、火腿、热狗、咸牛肉等食用。

　　Other breakfast items include:

　　其他早餐项目包括：

　　Champorado (chocolate rice porridge), typically served with a swirl of condensed milk.

　　Champorado(巧克力米粥)，通常淋上一圈炼乳。

　　Pancit (rice noodles) flavoured with soy sauce and calamansi, with chopped vegetables (such as carrots and cabbage) and bite-sized pork, chicken strips, or shrimp.

　　Pancit(米粉)用酱油和酸橙调味的，加上切碎的蔬菜(如胡萝卜和卷心菜)和一口大小的猪肉、鸡肉条或虾。

　　Soheil Hassas Yeganeh，397个好评：In Iran, a typical breakfast includes: sweetened black tea, fresh wheat bread, butter (unsalted) and feta cheese occasionally with walnuts, fresh tomato, cucumber, vegetables, dates, sweets, homemade fruit jam or honey.

　　在伊朗，一个典型的早餐包括：甜的红茶，新鲜的小麦面包、黄油(无盐)和羊奶酪，偶尔也有核桃、新鲜番茄、黄瓜、蔬菜、枣、糖果、自制果酱或蜂蜜。

　　Now that you've read so far, let me share with you the oddest thing Iranians have for breakfast.

　　现在，既然你已经读到这里了，那么让我来分享一下伊朗人早饭里最奇葩的东西。

　　Ladies and gents! The dreaded, disgusting Lamb Kalleh-Paacheh (i.e., Head & Knuckles):

　　女士们和男士!可怕的、令人作呕的羊肉卡勒帕贺(即头和关节)：

　　We eat everything in that Kalleh including but not limited to its tongue and brain.

　　我们吃羊身上的一切东西的一切，包括但不限于它的舌头和大脑。

　　笔译：翻译资格考试三级笔译模拟题

　　口译：翻译资格考试三级口译模拟题

　　资料来源中华考试网校老师主讲教材精讲班课程，完整讲义下载进入个人中心>>