2022年翻译考试三级笔译英译汉测试题(十二)
来源 :中华考试网 2022-04-02
中There has always been a fascination with the future. It’s been the premise of movies, T.V shows and songs. In some of our imaginations the future is a Jetsons-style utopia with flying cars or if you are the Jonas Brothers, not much has changed but we live underwater. Most of have experienced multiple new inventions in our lifetime, but even so we are always waiting for the next big innovation.
人们对未来往往有着某种迷之迷恋。这是许多科幻类电影、电视剧和音乐存在的前提。在某些人的想象中,未来是动画片《杰特逊一家》里描绘的那种乌托邦,城市里漫天飞舞着小汽车,但如果你是乔纳斯兄弟乐队的粉丝,你可能会认为未来和当下没什么区别,只是人类移居到了海底。大多数人在一生中都会见证许多的新发明,但即便如此,我们也总会对下一个创世新物充满期待。
扫描下方二维码,进入“每日一练”免费在线测试
We have found people who have taken the future into their own hands and are living ahead of the rest of us. These simple but genius life-hacks will make you realize that you should be living smarter not harder. Scroll down below to see these brilliant creators living their best life in a time ahead of us all.
为此,我们找到了一群特殊的人群,他们已经把未来掌控在自己手中,生活在未来时态。他们所掌握的那些简单但极具创造力的生活窍门会让你觉得,原来生活可以更加便捷,而非更加艰辛。往下翻阅,看看这些了不起的发明家,他们的幸福生活已经超越了时间!
1.We Are In 2018, While This Policeman Is Living In 3018
我们生活在2018年,这个警察则生活在3018年。
网友评论:
Straight out a predator movie, that Green color though is epic!
这是从《铁血战士》的世界里走出来的吧!不过这种绿色真是太酷炫了!
2.This Kid On A Longboard Using A Leaf Blower To Go Fast Is Now My Personal Hero
这个坐在长形冲浪板上,用鼓风机当推进器的小朋友已经成为我的偶像。
网友评论:
Is it wrong that I'm in my late 40 and I so won't to do this
我已经快50岁了,而且坚决不会模仿这种行为,我是不是错了
3. Asked My Mom If She Could Bring My Charger Downstairs, She Replied "Shout The Dog". She's From The Future, I Guess
我让妈妈把我的充电器带到楼下来,她回答说“你自己喊狗吧!”,我猜她肯定来自未来。
网友评论:
Hey human! I have something for you.
主银,我有东西要给你!
4.Everyone In 2018 While This Guy Is Already In 2078
每个人都生活在2018,而这个人已经活在2078年了
网友评论:
For that simple of a haircut , he has gone too far !
只是为了理个发,他也是很拼了。
5. Dad From The Future
我的爸爸来自未来
网友评论:
My dog hates his nails getting clipped so my Dad literally bought a purse and cut holes in it
我家的狗狗讨厌剪指甲,我爸爸为此特意去买了一个提包,在上面剪了几个洞
资料来源中华考试网校老师主讲教材精讲班课程,完整讲义下载进入个人中心>>