What an incredible day at the beach!

　　海滩边的一天，多么令人惊喜!

　　Not because it was the most fabulous weather.

　　不是因为，这一天的天气好的无与伦比

　　Not because we were with fabulous friends.

　　也不是因为，我们与最要好的朋友们在一起

　　No,

　　不

　　it was the best day because

　　它之所以是最好的一天，是因为

扫描下方二维码，进入“每日一练”免费在线测试

　　a group of Men and a young boys took the time to notice a little boy with Different abilities,

　　我看到一群玩沙滩足球的小伙子和小男孩们，他们停下比赛，看着一个身体有残疾的小男孩

　　waving his arms in the air saying, my turn, me, me

　　小男孩在半空中挥舞着胳膊，喊着，该我了，该我了

　　as the football was being tossed around over his head.

　　因为一只足球刚从他的头顶飞了过去

　　Honestly, my first thought was

　　诚实的说，我的第一个想法是

　　oh man they are playing football ,

　　噢天呐，他们在玩沙滩足球

　　I'm going to have to go move Micah .

　　我要让我的儿子Micah躲开

　　I called Micah from my chair 50 ft away

　　我躺在长椅里叫Micah的名字，他离我大概50英尺的距离

　　and he was refusing to come!

　　没想到他不愿意到我这里来

　　He just continued to watch the ball being tossed ,

　　他就想看着那只足球被抛来抛去listening to the fun laughter of the Guys,

　　听着他们欢欣的笑声and watching the High fives they were swapping.

　　看着他们击掌庆祝These are the moments that I dread.

　　可是这些时候都让我十分惊恐These are the moments

　　每到此时I have to make choices

　　我都心慌意乱to choose good thought, not bad ones!

　　努力让自己往好的方面想，而不是坏的方面But today something incredible happened!

　　今天，却有令我意想不到的事情发生了These guys, who honestly I didn't have much faith in (strangers)

　　这些人，这些我实在没有多少信任的人(全都是陌生人)totally impacted me, and Micah.

　　彻底改变了我和MicahI sat and watched

　　我坐在那里看着as they tossed the football to Micah!

　　看着他们把球抛向了MicahI watch the joy and excitement

　　我看到儿子的脸上写满了欢喜和兴奋of being one of the guys

　　成为他们中的一员他高兴极了radiate on his face!

　　脸上容光焕发Then,

　　接着one man actually took the time

　　真的有一个人停下and bent down

　　弯下腰and showed Micah how to hold the football and throw it !

　　告诉Micah如何握球，如何把球抛出去Micah played for a good 20 minutes with these Hero's

　　Micah跟这群英雄们足足玩了20分钟，欢乐无比as I will call them!

　　我今后还会联系他们!We are all connected,

　　我们互换了联系方式it's so easy for us to get so caught

　　我们时常被束缚in being politically correct,

　　要举止礼貌得体minding our own business,

　　要首先管好自己的事not thinking of simple Acts of kindness,

　　却没有想过做一些简单的善举acceptance,

　　没有想过接纳善意and love for others!

　　没有想过爱他人May I always look around me,

　　愿我经常环顾左右and be willing to include the outsider,

　　愿我敞开心扉，接纳陌生人the differently abled.

　　接纳与众不同者Hero's come in many forms,

　　世界上有很多种英雄and these Men and young man are my hero's today!!

　　今天，这群小伙和男孩就是我的英雄The best Beach day ever!

　　最完美的海滩边的一天!

　　笔译：翻译资格考试三级笔译模拟题

　　口译：翻译资格考试三级口译模拟题

　　资料来源中华考试网校老师主讲教材精讲班课程，完整讲义下载进入个人中心>>