翻译资格考试

导航

2021年翻译资格三级笔译英译汉:讳不识字

来源 :中华考试网 2021-06-29

  A man wrote a letter and had it sent to a rich man to borrow an ox.

  有个人写了一封信,派人去向一个富翁借头牛。

  The rich man was just receiving guests.

  富翁正在会客。

  He was illiterate, but he resented very much being considered illiterate.

  富翁不识字,但是他却最忌讳人家说他不识字。

  Upon receiving the letter, he opened the envelope, and skimmed through the letter as if he could read.

  他一接到信,就拆开信封,装出识字的样子,默默地看了一遍,

  Then he said to the messenger:“All right. I will go in a little while.”

  然后对来人说:“知道了,等一会儿我就去!”

  点击查看讲义辅导资料及网校课程

  口译:翻译资格考试三级口译模拟题

  笔译:翻译资格考试三级笔译模拟题

  翻译资格资料来源中华考试网校老师主讲教材精讲班课程,完整讲义下载进入个人中心>>

    下载焚题库APP——翻译资格考试——题库——做题,包括章节练习、每日一练、模拟试卷、历年真题、易错题等,可随时随地刷题。【在线做题】>>】【下载APP掌上刷题


分享到

您可能感兴趣的文章