鹊桥仙·七夕

　　范成大

　　双星良夜，

　　耕慵织懒，

　　应被群仙相妒。

　　娟娟月姊满眉颦，

　　更无奈、风姨吹雨。

　　相逢草草，

　　争如休见，

　　重搅别离心绪。

　　新欢不抵旧愁多，

　　倒添了、新愁归去。

　　Queqiaoxian · Double Seventh Day

　　Fan Chengda

　　’Tis a high time for Cowherd and Weavegirl to reunite,

　　They needn’t to plow and weave tonight,

　　And so are envied by a crowd of fairies:

　　The beautiful Sister Moon frowns,

　　And Auntie Wind brings forth rains.

　　The lovers make so hasty a date,

　　Even might as well not meet,

　　Which again arouses a great woe for re-parting.

　　Happiness for the date can’t break away the sorrow,

　　But up to leave with newly-worthing woe.

　　点击查看讲义辅导资料及网校课程

　　口译：翻译资格考试三级口译模拟题

　　笔译：翻译资格考试三级笔译模拟题

　　资料来源中华考试网校老师主讲教材精讲班课程，完整讲义下载进入个人中心>>

　　　　下载焚题库APP——翻译资格考试——题库——做题，包括章节练习、每日一练、模拟试卷、历年真题、易错题等，可随时随地刷题。【在线做题】>>】【下载APP掌上刷题】