中秋值雨

　　朱淑真

　　积叶冷翻阶，

　　痴云暗海涯。

　　楼高劳望眼，

　　天暝隔吟怀。

　　宛转愁难遣，

　　团圆事未谐。

　　四檐飞急雨，

　　寂寂坐空斋。

　　It Rained on Mid-autumn Festival

　　Zhu Shuzhen

　　Fallen leaves piled up on the chilly stair;

　　Motionless cloud dimmed the edge of the sea.

　　On the high tower my eyes gazed in air;

　　Dusk fell and banned my mood of writing poetry.

　　My sorrows lingered ’nd couldn’t be expelled;

　　Reunion turned not a harmonious tune.

　　The rain from four-side eaves rapidly fell,

　　And I sat alone in this empty room.

　　点击查看讲义辅导资料及网校课程

　　口译：翻译资格考试三级口译模拟题

　　笔译：翻译资格考试三级笔译模拟题

　　资料来源中华考试网校老师主讲教材精讲班课程，完整讲义下载进入个人中心>>

　　　　下载焚题库APP——翻译资格考试——题库——做题，包括章节练习、每日一练、模拟试卷、历年真题、易错题等，可随时随地刷题。【在线做题】>>】【下载APP掌上刷题】