2021年CATTI三级笔译诗歌翻译:白朴·《天净沙·秋》
来源 :中华考试网 2021-05-05
中天净沙·秋
白朴
孤村落日残霞,
轻烟老树寒鸦,
一点飞鸿影下。
青山绿水,
白草红叶黄花。
Tune to “A Sandless Sky” · Autumn
Bai Pu
A lonely village, the setting sun, thin rosy clouds,
Soft smoke, old trees, jackdaws,
The tiny shadow of a wild goose is flying downwards.
Blue hills, green water,
White grass, red leaves, yellow flowers.
资料来源中华考试网校老师主讲教材精讲班课程,完整讲义下载进入个人中心>>
下载焚题库APP——翻译资格考试——题库——做题,包括章节练习、每日一练、模拟试卷、历年真题、易错题等,可随时随地刷题。【在线做题】>>】【下载APP掌上刷题】