英译汉：

支付方式互联互通

interconnected payment method

　　China's metropolises of Beijing and Shanghai have launched a service that enables metro passengers to use the same QR code to pay ticket fees in both cities. The interconnected payment method is expected to be expanded to more subway systems in other regions.

　　Beijing and Shanghai have the largest metro networks in China, each handling more than 10 million passenger trips on a daily basis, with frequent travels between the two cities.

　　北京和上海共同推出一项服务，两市的地铁乘车二维码均可用于两市地铁系统票款支付。这种互联互通的支付方式有望推广到其他地区的地铁系统。

　　北京和上海拥有全国最庞大的地铁系统，每天的客流量超过1000万人次，两地之间的出行也很频繁。

　　点击查看讲义辅导资料及网校课程

　　口译：翻译资格考试三级口译模拟题

　　笔译：翻译资格考试三级笔译模拟题

　　资料来源中华考试网校老师主讲教材精讲班课程，完整讲义下载进入个人中心>>

　　　　下载焚题库APP——翻译资格考试——题库——做题，包括章节练习、每日一练、模拟试卷、历年真题、易错题等，可随时随地刷题。【在线做题】>>】【下载APP掌上刷题】